ya's profile大道.La voiePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 29

    CSI LV 612 DADDY’S LITTLE GIRL

    Story by SARAH GOLDFINGER & NAREN SHANKAR

    一开场太HOT了,(绝对是眉头拧成花看的,冷汗直冒。。。直到尸体出现,又很久以后搞清楚两人是母女关系时才舒一口气,切,搞什么搞,这是CSI不是TLW好不好)。

    Gil说以我的经验三角恋弄到最后总有一个会被踢出去Well, in my experience, I found that most threesomes end up being one too many.你还说你很有经验啊那很不好哦。也是啊,到第七季度就知道你多有经验,先不骂你了。)Warrick怀疑的横他一眼,Gil接着叫David检查一下尸体是不是完整的Gil: ‘Check and lake sure that they didn't pull a lorena bobbitt(lorena bobbitt是美国轰动一时的女人,她用一把厨刀割断丈夫的阴茎)take a look.’ David胆战心惊的摸摸死者裤子里面,No, we’re good.My man’s all there.We’re...good.’ Gil满意的点点头。

    Brass审问棕发女(女儿),问她的工作,她说是in fashion就是没工作吧),又说自己没男人缘have the worst luck with men, they’re either jerks, or they leave me, or they get killed,(恩,还有种说法是你是扫帚星克夫,善哉,善哉)。接着Brass审问金发女(母亲),她说他们晚上HIGH去了,started out at lightNIGHTCLUB, 3600 S. Las Vegas Blvd. and then we went to road runnerBAR931 N Buffalo 89128,and from there we were at double downBAR4640 Paradise Rd, and then copper KegRESTAURANT 2375 E Torino Ave and then we ended up at drai’s(,3595 Las Vegas Blvd. Brass很有耐心的说,Drai’s, that’s a good place to end.(基本上他们就是沿主干道转圈喝酒HAPPY疯狂夜)。Brass就问那你们有没有磕METH啊?(指含甲基的毒品),金发女人说没有啊,我们就是喝点水啊,喝点酒啊,喝点可乐啊,有人给了些Bleu pills,我就是想回家睡觉嘛,Brass还是很有耐心,听到Bleu pills时说,ECSTASY,(就是摇头丸,靠,不也是毒品嘛)。金发女说我们只是偶尔的,Just a hobby, not a habit, we have it under control,(瞎扯什么扯)。

    (补充小常识,419是指凶杀,401A肇事逃逸,407入室抢劫杀人,406入室行窃)CathNickSofia在一个凶杀现场,之所以Sofia定它为419而不是401A是因为死者Hit with her own car in her own spot.

    Doc Robbins说死者的伤口是三角形的,入口朝上,Gil就又开始掉书袋(子曾经曰过。。。),说这个Like a cornadaDoc Robbins不解,(大哥,那cornada到底是什么呢?),Gil 就说啦,那是斗牛时发生的伤痕,a cornada —occupational hazard for matadors during a bullfigt,the bull rears up and gores them.正在做尸检纪录的David不忘插一句,那你就找到那头角有血痕迹的公牛好了,Doc RobbinsGil无语。。。(明显David记上次红海事件的仇嘛)。

    Warrick 找到Hodges问情况HodgesThank you, Hodges, for performing that incredibly elaborate test requiring copious concentration and an advanced degree,(鸟人,汗。。。)Warrick到是很接受现实,很沉得住气,说那就是你没搞到车库地上金属粉末的结果咯,Hodges : ‘ But I will,that’s the beauty of me.’

    金发女陈诉完那天发生的事后,说她真不希望这事发生,Warrick问你希望什么不发生呢?不和她男朋友搞还是不被捉到呢? What’s that, getting busy with her boyfriend or getting caught?(问的很真诚,可就是很搞笑啊)。

    Gil又掉了一次书袋Thermite, when you combine two seemingly harmless elements—alumimum and rust—press them together,add heat...it creates an explosin so hot, it’ll burn througt steel.Powerful but uncontrollable, it burns and burns until it burns itself out,finally consuming both elements. Sara 就很自然的说,I guess some people just shouldn’t be together. Gil死死的死死的盯着她。

    June 26

    EXTRAIT DE GARDER LA FLAMME

    There is so little life, and it is fraught with chance. We meet, we don't meet, we take the wrong turning, and still bump into each other. We conscientiously choose the "right road" and it leads nowhere.
    La vie est si courte, et tellement pleine de hasards. On se rencontre, on ne se rencontre pas, on prend le mauvais tournant, et l'on finit quand meme par se tomber dessus. On choisit consciencieusement le 'bon chemin', et il ne mène nulle part.
     
    I'll call you, and we'll light a fire, and drink some wine, and recognize each other in the place that is ours. Dno't wait, don't tell the story later.
    life is so short. This stretch of sea and sand, this walk on the shore, before the tide covers everything we have done.
    I love you.
    The most difficult words in the world.
    But what else can I say?
    Je vais t'appeler, et nous ferons un feu, et nous boirons du vin, et nous nous reconnaitrons dans les lieux qui sont les notres. Dépeche-toi. ne tarde pas à raconter cette histoire.
    La vie est si courte. Une étendue de mer et de sable, une promenade sur la plage, avant que la marée ne recouvre tout ce que nous avons fait.
    Je t'aime.
    Les trois mots les plus difficiles au monde à prononcer.
    Mais que pourrais-je dire d'autre?
    June 23

    CSI LV 611 WEREWOLVES

    Writte by JOSH BERMAN
    一开场就是大雨夜,电话铃,嘶哑的声音,穿带帽子遮全身衣服的看不清楚人,搞得人以为不是Scary Movie N就是Scream N,那种快死了的声音,再加上手从电话亭玻璃上滑下来的刮耳声,亏911的还很正经的说我十分愿意帮助你,请表明你的身份,(专业啊,素质啊)。然后就是警车灯闪闪,CSI的手电筒闪闪,天上乌云夺月,(注意,今夜月亮是正圆的)。大家往屋里走,Sara右肩背着相机,右手举着电筒,左手提着箱子,一晃一晃,(恩,象逛超市的)。
    地上明显有很多毛,Gil 就问死者是不是有宠物,Brass 说没有,不过你看到死者就知道了,死者。。。正在找形容词,David迫不及待发表看法: ‘ I guess you could say he’s hirsute. ‘Hirsute’ is no understatement. It’s like he’s wearing a pelt.’ Gil夹起一撮毛,眉头都要皱到天上去了。
    David正在处理狼人尸体,有人敲门,David说没人在啊,HodgesArchieJoe才不管呢,都涌进来要看狼人Hodges说,我以为Robin WILLIAMS已经很多毛了(哈哈,我也这么以为的),Joe想摸一下,被David拍下去,(这是法医停尸房的死人,不能瞎摸的),Archie掏出相机照相,还问这毛摸上去是不是很柔软啊。一片混乱,David要疯掉(我承认这个很好玩,但是也要尊重死者滴)
    Sofia Sara的镜头可能是最有趣的了,(因为两人都有点性情大变,不拿气死对方为己任)。Sofia 靠在电话亭那咬着牙签,说等Sara很久了,Sara说我有一接到电话就来(一脸绝对无辜)Sofia 就说真的啊(一边咬牙签,一边想咬的就是你),我可是几个小时前给你留言的,Sara没怎么反应,说有什么事吗?Sofia也没顶话,说这里是匿名电话打出的地方,最好检查一下,Sara说电话上有指纹粉啊?Sofia说我实在是很无聊就。。。Sara一口气要憋过去的样子,不过还是没发飙,接着检查地面。Sofia: ‘I’ve been waiting for you.’ Sara: ‘Sorry.I headed out as soon as I got your page.’ Sofia : ‘ Really ? cause, uh...I left a voicemail several hours age.’ Sara: ‘ What’s up?’ Sofia: ‘ The anonymous call was traced to this phone booth,so I figured you’d want to process.’ Sara: ‘ There is fingerprint powder on the phone.’ Sofia: ‘ Yeah, I got bored waiting.I thought you might need some help.No usable pribts, but check out the floor.’
    接下来就是SaraWendy,Chat分别讨论案情,(一个比一个穿的合拍完全可以为CARA添料。不过依照外国人的口味SANDY好像就不大可行但也有人觉得两个BLONDE也挺好的所以接下来就都是Sofia and Cath一起行动
    Doc Robbins在停尸房,狼人已经刮好毛放在金属床上,四边都是毛,(恩,恩,实在是很好笑,狼人我不是不尊敬你啊。)
    Sofia and Cath一起到狼人家去找脱离社会很多年的狼人妹妹,Sofia看了一眼毛更重的狼人妹妹,好怕怕的移开眼睛。
    结局还是很感人的,当年逃避的母亲决定回到多毛症的女人身边。也希望更多的人能接受别人的不同之处,Accapte the diffrence of the other人类文明发展永远的话题
    June 21

    整理完毕

    第六季度的整理完毕了!虽然总觉得什么也没记下来,但罗罗嗦嗦也有200多K了。
    为什么给第六季度这样的纪录?妄说一下这个季度应该是此剧的巅峰期了,此季度可能无功但绝对无过。编剧,演员,故事等等都已经十分成熟,很CORRECT,季度结尾的CSR SHIPCANON也让FANS们死得瞑目,于是套用一下当年的X-FILES---奇异般的新剧崛起,稳中有增的数几季度,众望所归的CANONFOXSCULLY的一个吻,多少人民等得蜡烛成灰泪始干啊),顺水推舟的演员换血,平滑的过渡到全剧终结---也许两者的命运是一样的,QUI SAIT?
    还有个原因就是这个季度也是SASSY的高峰期啊。当年FANS们YY CASA的时候,谁会想到天上掉下个SOFIA,还挺合拍呢?第七季度里CSR就太矫情了,还破坏我对智慧老男人的崇拜,所以我用这种方式纪录本季度以供消遣怀恋。
    第七季度DB就抢先躺在那里了,可是没想好怎么对待它之前先不忙喂DVD机,反正第七季度都口水过了,结局也笑骂了,JF的合同还在处理中。。。一切交给时间吧
    June 17

    CSI LV 610 STILL LIFE

    Writte by DAVID RAMBO
    Greg在询问现场邻居,说话说的好好的,那个邻居抱的狗(很小一条)冲Greg吠口水,Greg郁闷死了,那个邻居连忙安慰他的狗,Who’s my good girl ? Queenies’s my good girl.Yes, you are. Yes, you are.狗狗就很乖的和主人舔来舔去,Greg都有点看不下去了。
    Wendy从血样查出一个嫌疑人Convicted of NRS 201.450电脑荧幕上显示Sexual penetration of a dead human body 再看那个嫌疑犯长得就那么猥琐以后可以形容一个长得很450。鉴于观众可能来不及看到银幕上的解释,Warrick替观众问了,什么是450啊?Wendy就回答了一遍,Sex whit dead body.
    失踪的Jesse被找回来了,他妈妈冲上去紧紧抱住他,很激动,就看着小孩面无表情的翻白眼。后来他真正的妈妈被警察带过去,他大喊妈妈,然后对假妈妈扔白眼,很惧怕的看着她.
    然后是一段Warrick小孩取唾沫,十分有耐心,(所以队里那么多人,就安排他结婚了吧。)Cath负责取真母亲的唾沫,然后又问这小孩是不是她亲生的,真母亲说还是剖腹产的咧,然后把衣服一掀,Cath又问是不是双胞胎,真母亲只能无可奈何的翻白眼了(有其母必有其子啊)。
    到现在可以确定编剧大人把我们都耍了。。。什么小孩失踪都是YY出来滴。
    阿奇在GOOGLEIMAGE SEACH就搜出了小男孩的照片(好个GOOGLE的广告)。
    听听Sara总结性质的话吧, On the one hand, you really wnt to find the body, Give it respect, provide closure...one the other hand...伤心完,老老实实接过工具开始找尸体。
    屋里,GilCath重新收集证据,提到有这种精神病症状,有些人在亲人死后无法接受事实,还保持的亲人活着的状态,制造出亲人活着的假象。Gil提到了自己爸爸的死,说是在自己9岁的时候,He taught botany.He came home from school one hot, humid day, laid down on the couch.I was watching TV.My mom brought in some cold drinds...but she couldn’t wake him up. (在Gil 的官方BIOGRAPHIE里,他的爸爸是个和中国做生意的商人,怎么在这里变成了植物学老师了?)Cath听得胆战心惊,Gil说的死不瞑目,还加了一句,No one would tell me why.(是啊,编剧大人WHY?)。Greg Sara Warrick在花园里翻拣泥巴,做点呼应Gil的爸爸变成植物学老师的事。
    GilBrass说在花园泥土里有发现,The GCMS soil analysis found Cadaverine, Putrescine and several other organic compounds. Brass神情恍惚,Yeah, English, please ?CSINY里的探长就有说,说点我们这种高中文凭的警察懂的语言吧,嘿嘿)。
    结局很悲惨,是精神病妈妈杀了自己的儿子。来听听Gil掉书袋以缓解一下情绪吧,Euripides tried to understand it when he wrote Medea, I will slay my children without delaying long enough to hand them over to some more savage hand.(《美狄亚》是欧里庇得斯(公元前485?-406)的代表作。取材于阿耳戈航行队的神话。)
    June 14

    Today is a big day

    D'abord, I’ve finished a translation of a fanfition sassy, mon pouvre anglais, comment je puisse faire ça? Oh it’s only my passion, maybe it’s not perfection but I give the first step.

    I’ve received finally my parent’s  pack, dedans il y a des choses à manger lesquelles me manquent depuis longtemps. Il est retard but I’ve always the tolerance for work efficiency french.

    And I got the letter of DDTEFP, un certin monsieur dit que mon demande est possible en condition de ...blablabla, and I must fill in a few of paper (en fait j’en ai déjà fait plusieur fois)to send them to finish the long story. Anyway, j’aurais!

    A la fin, j’ai reçue un email from the who-you-know, she said she’ll come round Paris and we could se voir fin juin,blablabla…I couldn't help but snort, what was I supposed to do? Crying my heart out for sa gentiless?

    Well, I’m going write back and think today is a big day.

    STUCK SERIE 6---L

    注解:Femslash,慎入
    免责声明: CSI CBSJerry Bruckheimer版权所有
    许可: 已得到作者L.absolutelybarkingstar@yahoo.com)的翻译和转载许可。
    转载请申请许可。
    系列: 'Stuck' series第六部
     
    留在拉斯维加斯
     
    拳击场上的第三者使拳击变为可能。~ Joyce Carol Oates
     
    我想我不应该告诉她事实,但是我不能。
    我想这让我显得很贱,哈?
    但是让我告诉你,当Greg打来电话的时候?我不知道该怎么想。他不知所措的哭着喊着没意义的话,如果他知道我告诉你他的这些反应他会羞死的。那我应该怎么做呢?
    我送Greg回家,我接着完成了现场,我告诉Curtis我做过什么。诅咒我吧!
    我等了六年去努力玩这个特殊的游戏,我瞅准机会下注,可好家伙,那不过是个失败。我知道有人会说是我性欲旺盛,不不不,一点也不对。。。话说回来,是她主动的,可没有人拿着枪逼着她的脑袋。
    但是Curtis。。。现在,那是另一个故事了。我曾在太阳海岸看过太多的赌徒,他们看上去就注定要输,他们只会在桌子边掂量着筹码踯躅。。。而任何一个优秀的赌徒是清楚什么时候该翻底牌,什么时候该收牌退出。
    我在抽屉里翻出一瓶酒,喝了一口,关上门,拉上百合窗。当敲门声响起时,我并不吃惊。
    她纤细的身子斜靠在门上,故意耍帅,好吧我承认这样很帅,但我心力焦瘁,而且坦白的说,我的年纪不适合这码子事了。
    她拿了把椅子坐下来, 你知道,我靠她近一点, 我曾经开夜车去巴斯托。。。而最近任何一个地方对我来说都远了点,我有点力不从心了。
    她警惕的看着我,然后她的眼睛停在我的破嘴唇上。这就对了,你打了我,你就该不好受。
    我们互相凝视。
    我曾以为愤怒不过是她的导火索。她转开脸。
    我保持沉默。
    但是现在我了解到她是筋疲力尽了,她被愤怒耗尽了精力。
    我忍不住哼了一声。
    我真想看看你们到底还有什么共同之处。。。
    她的头忽然抬起来,冷冷的看着我。
    上次你这么说的时候,我不知道你他妈的到底要暗示什么。现在。。。
    我取下眼镜站起来,慢慢走向桌子另一边的她。
    任何游戏的赌徒,我说,知道什么时候敢离开赌桌。
    她伸出手摸着我的嘴唇。说真的,她的动作很严肃,但也出乎意料的温柔。
    看上去好多了。她定定的说。
    这是你说抱歉的方式吗?Curtis
    她脸上闪过一丝笑意,但她忍住了。
    也许吧。她猛然起身离开。
    她离开的时候,我看着她的屁股愉快的摆晃着。
    没有王牌,没有尖子,老K,没有皮蛋,无法咸鱼翻身。
    我走向门,往外瞧了一眼。走廊对面,我看到Sara Grissom匐在证物桌上用放大镜研究着什么。当Sara直起身些许回过头来,我们的目光相遇了。Grissom说了些什么,我能看到她嘴唇动着回答,但是她的眼睛没离开我,这亲密时刻是如此神奇。
    可是就一会,她的注意力回到他身上,他们互相微笑,我很快缩回身来。
    我关上门回到桌边。任何一个优秀的赌徒都知道如果想全身而退就不要计较得分。我又喝了一大口,这时响器的敲门声让我意外。
    我看到Sofia刚刚在这,她想干什么?
    哦,就是一点前几天的旧帐。
    哦,是啊?她歪着头斜看着我,你确定?
    嘿,亲爱的,别神经兮兮的,我努力笑得和蔼,她重重坐在Sofia刚刚离去的椅子。
    就在这时,我知道我能这么呆上几个小时,看她把玩着车钥匙,把几缕垂下的头发别到耳朵后面,她的耳朵多么小巧啊。。。我闭上眼深深吸了一口气以停止去看去听,去感觉我们在一起。关于我们的记忆打击我,冲击着我,我几乎窒息。你想要的东西和你必须要做的事之间的道路是如此泥泞。
    当我睁开眼,她正默默的看着我。
    好吧,她嘟囔着, 不管怎么样,我得走了,我希望能赶在Sofia之前。。。
    是的,你得这么做。
    我再次取下眼镜,把握起的双手放在桌上,仔细的凝视着它们。Sara没有动,我想她不会在意这寂静,她乐在其中。
    Cath,’ 她终于开口了, 究竟你有没有想过我?
    我望着别处,没有回答。
    你最好看看这个,亲爱的,我开了口做为回答,  Curtis是那么在意你。。。
    她的嘴角露出一丝笑意,这笑容慢慢爬过她的嘴唇,然后越变越大,最后绽放出来第二个灿烂的笑,我惊讶又觉奇妙。
    如此美丽。
    如此强壮。
    我知道,她露齿而笑。很火暴,哈?
    我回她一个笑容,天啊我是如此想念她。
    你的嘴唇怎么啦?
    Curtis我咯咯笑道。
    她干的?
    恩,恩。
    哇,很火暴啊!
    我仰头笑起来,接着我们一起哈哈大笑。我们一起笑着,自从。。。不,我们从未一起笑过。
    她擦擦眼角,接着晃着钥匙,转身,离开。
    嗨,Sara我喊她,她停下来,但是没有转过身, 这和你想要什么无关,重要的你拥有什么。
    她哼了一声,耸耸了肩,走开了。
    拜拜,Cath
    我不知道那个早晨我在办公室坐了多久。我听到早班人员到了,又听到他们出现场了,但是我没有力气移动。
    最后,我喝光了瓶里的酒,我想我是站了起来,整整衬衣和裤子。我把头发扎起来又补了补妆。
    去他妈的,我大声说,我现在要去跳舞。

    STUCK SERIE 5---L

    注解:Femslash,慎入
    免责声明: CSI CBSJerry Bruckheimer版权所有
    许可: 已得到作者L.absolutelybarkingstar@yahoo.com)的翻译和转载许可。
    转载请申请许可。
    系列: 'Stuck' series第五部
     
    徘徊在十字路口
     
    为了享受自由我们必须要自我控制 ~~ Virginia Woolf
     
    没有,我接着电话 我堵在金沙路,拉姆路和大石城的十字路口了。。。对。。。我在等着犯罪现场调查组的人--’
    一辆熟悉的越野车开过来。
    我得挂了,他们到了。
    从那时到现在---
    你说过你不会伤害我,你告诉过我你会永远爱我,你承诺过,宝贝,你承诺过
    --不,我不想去哪。
    好吧,我并不嫉妒Grissom的。。。人员分配。最近,他总分给我WarrickNick,偶尔加个Greg,反正是个好伙伴,有时候他也会派Catherine作为额外的增添。但他从不给我Sara。他肯定和他们接成一派了,别无选择的让Nick小子成为我的排挡。这不得不让我怀疑她告诉了他多少。
    他能猜出一切的,他是个聪明的家伙。
    你好啊,Curtis
    极了,是Catherine。今天还能怎么再倒霉?
    可花了你不少时间啊!我嘟囔道, 我两个小时前就给Grissom留言了。
    是啊,是啊。。。十五分钟前我刚得到信。。。别怪传话的。
    她走下车,准备开始检查现场,但转过身来似乎有话要说。
    别,我说,别和我谈任何这个案子之外的事。
    你有什么问题,Curtis,恩?
    我靠近她直到我们几乎碰到鼻子。
    我的问题就是,如果不看到你是个女的份上,早就打掉你的牙。
    她只喘粗气, 该死的,好象你比女人强很多--’
    话太重了。
    在警察学校有学到用警棍,用枪,可没人教你怎么用手。你好象打破什么东西了。他妈的,我打破什么东西了。
    你打起人来象个娘们,不过这是件好事,探长。
    我怒视着她,她的嘴唇肿了,还在流血,不过她看上去还好。
    Eddie用过这种套路,这没什么。。。我敢打赌这种感觉很好,哈?她露出比哭还难看的的笑。
    我回笑过去。打你屁股的赌去吧,骚货。
    我说过我我不擅长游戏和竞赛。
    她不知从哪里摸出张纸巾擦擦嘴角。
    是啊,是啊,你告诉过我。
    我缩回自己的阴影,眼睛盯着路面。
    你说过你不会伤害我,你告诉过我你会永远爱我
    你能不能只是。。。我支支吾吾, 我也说不好,你能不能只是别再管这事了。
    我能感觉到她看着我。
    做为那样一个,不苟言笑,傲慢自大,无所不知。。。的。。。她叹口气,你只是不了解,不是吗?
    我心不在焉的挤压着指关节,凭什么她摆出长辈的姿态。
    你没了解,也无法了解。
    我把双手插进裤袋,等她继续说,但是她没有,她拿起工作箱走开。
    那么,你也已经听说了?我叫回她。
    是的,她背对着我点点头, Greg给我打电话了。
    哦。。。
    那,怎么回事。。。?
    很糟糕,Sofia.’ 她试图抓住我的眼神,我只是盯着地面。
    我希望我不在那。
    不,你不在那。
    你承诺过
    我踢着地上的小石头,最后还是碰到她眼光。
    她有没有。。。我犹豫的问,她有没有说到我什么?
    哦,亲爱的,我不知道。。。她碰碰我的胳膊肘, Grissom第一个到那里的,等我到的时候他已经把她带走了。
    为什么我感到内疚?
    你说过你不会伤害我,你告诉过我你会永远爱我,你承诺过,宝贝,你承诺过
    因为你知道这会发生。
    ", Catherine?"
    Catherine看着我,惊奇的,惧怕的?
    什么?
    这些是她自找的,他能因此得到她。如果你仍需要她你可以得到她,我们玩完了。

    STUCK SERIE 4---L

    注解:Femslash,慎入
    免责声明: CSI CBSJerry Bruckheimer版权所有
    许可: 已得到作者L. absolutelybarkingstar@yahoo.com)的翻译和转载许可。
    转载请申请许可。
    系列: 'Stuck' series第四部
     
    困境
     
    我耐心地坐在这里,等待一个答案,你必须付出怎样的代价,才不至于再次落入这个怪圈~~ Bob Dylan, Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again
     
    我蹲在另一个女孩的尸体边,她在强奸后被刺死,这种案件总是毫不意外的清晰的刺激我 :
    我知道男人为什么这么仇恨我们了。
    Greg瞥了我一眼,我说得太大声了吗?
    今天下午,我坐在厨房餐桌边等待,也不算是等待,在上班前我只是坐着,凝视着我的手。你进来了,你刚下班而现在我要去上班。我们怎么让这样的时间表行得通的?也许我说的有点大声,你奇怪的看着我。我意识到我需要去见她,去把事情弄清楚。不,不是你的问题。你就在这,平静的目光,冷静的双手,能助我入眠。她呢,她不过是嘴和手,可我如何去解释这个?我太骄傲以至无法思考。
    我们之间没什么意义了,我说,接着我告诉你你不再爱我了,你开始湿了眼睛说你不懂,我告诉你你早就放弃这份爱了,如果我还要求你忠于我那是不公平的,我必须弄明白我只是利用她和她的游戏来让她明白我只想要你。为什么你不明白呢?为什么她不明白呢?她说了那么多,听了那么多,还有---
    每次做完爱当我醒来她都已经离去。
    Greg一脸担心的站在我面前,好象在说些什么,看上去他象是在笑但他没有,他表情严肃。有人拍了下我的肩膀,我转过身,你猜怎么啦?
    嗨,爸爸。
    接着我就摊倒在地,他重重的踢我,我开始呕吐,他说 Sara回家。我能搞定这些。但是为什么他这样说呢?他摸摸我的脸颊,但是为什么他这么做呢?我看到他拿开手,我擦去眼泪,但是为什么我哭了?我如此骄傲不能哭泣。爸爸狠狠的踢着,我滚到一边,蜷曲起来,尽量缩小自己,Greg摇着我,大声叫着,可是我听不到你,我尖叫起来,这里有大多的噪音,怒吼声,尖叫声和蔑视的嘶嘶声。你总说我给你安全感但是现在你说,你说你利用她是什么意思?你告诉我些什么,Sara我无法呼吸。我如此骄傲以至无法呼吸。我还能听到Cath的笑声,我能听到她说为什么她不能停止说话,还有当我想的是利用她时她想的不过是糊弄我,我利用你是为了证明我的无用,无价值,我向上帝发誓如果她再碰我。。。我会吗?
    现在你知道我了,你知道了。他不能再伤害我了,她不能再伤害我了。你不能再伤害我了。我如此骄傲而不会再被伤害。
    我如此骄傲而不会再被伤害。
    我如此骄傲而不会再被伤害

    STUCK SERIE 3---L

    注解:Femslash,慎入
    免责声明: CSI CBSJerry Bruckheimer版权所有
    许可: 已得到作者L.absolutelybarkingstar@yahoo.com)的翻译和转载许可。
         转载请申请许可。
    系列: 'Stuck' series第三部
     
    为你所惑
     
    性,蛰伏在悲哀的表情之后。偷盗无法解决, 我父母不理解我,接下来就是性了,性总是行得通。她接着说。~ Ali Smith, 'The Hotel World'
     
    我接起手机。
    Wendy. 真是个惊喜,才怪。
    嗨,Cath。我就是想告诉你结果还没出来呢。。。
    我想我有告诉过她不要叫我‘Cath’
    好吧。
    你这会有空吗?
    实际上---’
    她开始滔滔不决,就象她经常的那样,唧唧喳喳说个不停。
    我把手机放在地上,开始继续研究手上的档案。我能听到她唠唠叨叨的讲下去,我也知道会是什么话题 : 什么她以前从没这种感觉,我给她感觉如何与众不同,她是如何意识到之前的生活是如此寂寞,我是多么容易交流,还有她是怎么样的感受,为什么有这种感受。。。
    就她的眼神和笑容,谁还会觉得她是 迟钝的。
    我重新拿起电话。
    ‘Wendy
    。。。还有些什么我是多么优秀的聆听者,我让她感觉到很亲近,她很高兴,她曾经欺骗过每个人但欺骗的最深的还是她自己,而现在所有的事感觉是如此如此。
    嘿!我提高声音, 听着Wendy,我现在要回实验室了,我会去找你,好吗?
    挂断电话。我把她挡在心门之外,和工作上的某个人纠缠不清是件该诅咒的傻事。怎么说来着?若你希望见到彩虹. 就必须忍耐大雨
    一路无事,没有电话。我停好车进了实验室。
    当我转过拐角,我看到在走廊另一头的Sara
    我直视着她,微笑着,她没有转开目光,就是那一瞬间,有些什么关于友情的东西改变了。
    他妈的,我等了足足六年等到她那样的看着我。
    你浪费太多时间了,Sidle我知道我可以就这么待上几个小时,看着她把餐巾纸揉来捏去,把几缕掉下来的头发别到耳朵后面,她的耳朵是那么的小,她啜饮着无聊的姜汁汽水。我几乎用尽了我所有的伎俩,我无棋可下了。。。
    我不擅长这些,无论是游戏还是竞赛。
    也许你不擅长,亲爱的,但是我擅长。
    我确定我会记住那个的。
    接着我开始喋喋不休。
    关于诱惑的窍门,大多数的人都得不到的是什么?是需要你不给他们思索,而是让他们确定自己是独特的。也不要谈论关于他们,任何一个土老帽都能做到那个。诀窍是你要谈论你自己。要让他们相信你是信任他们的,假装你告诉他们的事是不会告诉别的人,是他们让你感到安全,性感,聪明,有趣---不管怎么说,让他们春心大乱。
    对于Sara,我想让她相信她使我感觉安全,坦率,没有后顾之忧。但我确定这行不通了。
    好几个小时我们就呆在酒吧里,说笑,喝酒。我说她听,她仔细聆听。
    在她送我回家的车上,我转着收音机想找一个电台来打发时间。
    就算人们接受不了我还能做点别的什么,我也不会限制自己的。
    她就那么用她惯有的笑容看着我,我伸出手积压她的大腿。
    当她送我到了我家门口,我了解到我如此渴望她能吻我。
    她靠近我,嘴唇扫过我的脸颊。
    知道吗Cath?关于你所说的,毫无意义。
    我的身体僵直了一下。
    亲爱的,那要看是谁在听了。
    或者也许那决定于你向谁说。
    你这个骄傲的婊--
    那就是我的意思,不是吗?又也许重要的是你怎么去听。
    你可要好好等待了,宝贝。
    我径直进了洗手间,仔细的卸装,接着洗澡。穿上喜爱的睡裙,扎起头发,给全身涂上晚霜。给自己倒了一杯茶,再察看了一下睡着了的Lindsey。昨天她还是我的小宝宝,再看看现在的她,长的有多快,Eddie的性格和我的智慧,再加上些她独有的东西。我想她可以变得更奇妙。
    第二天我站在休息室咖啡机边,突然Sara出现了。保持着距离不让我碰到她,控制着距离让我知道是她在这。我觉得嘴开始发干,呼吸困难。
    什么时候我能再单独见你?她声音嘶哑的问,我能感觉到她的眼光上下巡视着我的背,上上下下。
     你确定你想要什么?
    恩。。。哦,不。。。
     让我想想,我咯咯笑起来,下班后去吃早餐怎么样?也许我们能把这个问题解决掉。
    她歪了一下身体,让鼻子刚刚好碰到我的头发。我听她吸进一口气,我知道就在此时此刻我拥有她。我能感觉到一波一波的激情涌上来,快速的变成兴奋,我能嗅到它。
    上帝啊,该死的Grissom选择这个时候拿着任务表进来了。
    火鹤酒店出了命案,这个案子分给了我,GregSara
    ‘Sofia已经在现场了,你们会在那里碰到她。
    我跟着Sara走向衣帽间。这时候可不能让她转向Curtis,我还没搞定呢。
    你知道吗Sidle,你刚刚给了我一个惊喜。我靠在门上,堵住进口。我可不想有谁来打搅我。
    她开始四处张望,但就是不看我,好象笼中困兽。她知道什么要发生而且她喜欢这个 : 高深的上小姐为我这个小女子张开双腿。
    我觉得还有件比惊喜更热烈的事,我接着说,你知道那是什么吗?
    她摇头。
    是你看我的方式。。。就是现在。
    难倒你了!
    就好象你想撕裂我的衣服和我做爱。
    她的目光转向我的手,我开始解上衣的纽扣。
    我很喜欢这件衬衣,还想穿它呢,我耸耸肩,的确是的,而且这料子还很贵呢,过来。。。
    她向我慢慢靠近,很慢但毫不犹豫。
    别担心,我耳语道,不会花很长时间的,我已为你准备好。
    是的,我已准备好,天啊,我竟然真的准备好。
    她跪下来,我听到她的呢喃,我要知道你的味道。
    接下来她。
    我。
    我们。
     
    也许你吃了什么不干净的东西?’Sofia问。
    Sara只是抱歉,跑向洗手间。
    我咯咯笑起来。
    什么事对你来说都很好笑,是吗?
    你的女朋友刚行尸走肉般操完我。
    哈,那是你不知道怎么从生活中找乐子,亲爱的。。。
    可是她要是真的病了或者是什么的。。。
    我敢打赌她会搞定的,她会出来,告诉我们没事,然后开始工作,
    我这辈子都不明白Sara怎么看这个。。。这个白不啦叽的硬纸板。她那大摇大摆的T样是糊弄谁呢?该死的,我背着双手都能把她摆平。天啊,这个T就这么头脑简单?还有她解开纽扣露个什么露?我去看看Jim衬衣里面都还能看到些什么吧。
    我赌一块钱。
    我不擅长这些,无论是游戏还是竞赛。
    有趣,Sara曾经说过同样的话。
    Sara出来了,她告诉我们没事,然后就开始工作了。
    我说吧,傻瓜。
     接下来的几个星期异彩纷呈,我是那么乐衷于出其不意逮到她,简直可以说是给她惊喜。 我玩弄她于股掌。
    就象那次和Curtis在休息室的时候,Sara一注意到我进来就开始收拾她的东西,对我毫不理睬。
     我去吃点东西,你要我帮你带点什么吗?
    Curtis说请帮她带个黑麦金枪鱼三明治,接着Sara转向我。
    你想要点什么吗?Cath
    我看着她,心想这场关于内疚和欲望的游戏是多么令人兴奋啊,但又是多么快的令人疲惫。
    给我点惊喜。
    Sara脸上表情飘忽不定,我很快得到证实,接下来我们单独的五分钟里她让我为所做付出代价。Sara吻了Sofia嘴一下,然后冲出门外连再见也没说。
    我向Curtis表示歉意, ‘Sara很擅长给人惊喜啊,探长,你觉得呢?
    她什么也没说。她一点不信任我,是啊她也不应该信任我。但是可悲的是她不知道为什么她不能信任我。傻子,她觉得她比我聪明多了。她们都是。
    矛盾让我们困惑啊,我接着说道, 你知道些什么吗?
    她摇头,不。
     当我迷惑的时候,我就跟着感觉走,我推推眼镜。 相信感觉。
    我给不了你更多的暗示。你自己想去吧。
    我开始翻文件,我希望她反驳一下。这可不怎么好玩。
    ‘Catherine
    我看着她,她欠了下身,靠我有点太近。
    关于你所说的,毫无意义。
    终于说出来了。我没想到你能这么说。
     我倒想看看你们两个还有什么共同之处。。。
     
    接下来当我厌倦了衣帽间,车,我的办公室之后,我带她回家。那里有更多的玩意儿,而且床也更舒服。
    但是我只是在Lindsey不在的时候带她回家。
    而且我开始谈些比较亲近,紧密的话,分享秘密,分享我。
    当我们隔着距离想一个人的时候,这就叫做幻想?生活嘛,是要靠创造的。
    哦,该死,现在她会想---
    那你幻想过我吗?
    ---看在基督面上,别这样。
    想怎么都行,我换了种方式回答,只要别感到无聊就好。
    我开始在床头的抽屉里翻来翻去,我知道我有个。。。这儿,找到了。
    ‘Cath?’
    嘘。。。相信我,宝贝,你会喜欢这个的。。。
    对,就是这样。
    ‘Cath?’
    我想。。。这不过是条围巾,宝贝,只要说出我就会。。。
    哦,对。
    她是如此美丽。
    如此强壮。
    你就象个迷失的小女孩,Sar’那次迟些时候,我抱她的脸在我的胸口,我的孤儿,被人抛弃,孤身只影。。。
    但和你在一起不同她喃喃道,你见证了我,你成全了我。
    如此美丽。
    我伸出一根手指拖起她的下巴,打量她的脸,
    什么?
    如此信赖。
    不要伤害我,Sara
    请你,宝贝,也许。。。?
    我不会。我不能。
    到时候就知道了。
    ‘Catherine,我。。。我想我是。。。
    就是这样了。
    嘘。不要。我试图记起那行冰冷的话 : ‘亲爱的,不要这样。。。
    可是,Cath, 我需要。。。
    宝贝,请你,说出来。
    什么?你到底想要什么?
    她没有回答
    不认为她想回答。
    为什么你想这些有所改变?
    他们总是想有所改变,但是他们没有。。。
    去他妈的。
    ‘Cath?’
    去他妈的。
     记住,Sara,对我来说你不过是小菜一碟。
    现在你他妈的滚出我的房子。
    她收拾起她的衣服,走向大门。
    我们回头见?
    好的。
    那。。。回头见。
    拜拜,Sara 
     

    STUCK SERIE 2---L

    注解:Femslash,慎入
    免责声明: CSI CBSJerry Bruckheimer版权所有
    许可: 已得到作者L.absolutelybarkingstar@yahoo.com的翻译和转载许可。
    转载请申请许可。
    系列: 'Stuck' series第二部
     
    挥之不去
     
    这爱的疯狂,思考的疯狂,爱的思考,思考的可爱,疯狂的可爱,疯狂的思考~Juliana Spahr
     
    我回到家的时候,Sara已经睡了。
    钻进被窝,我等着她一如既往的转过身来拥我入怀。她总是紧紧的抱住我,让我感觉安全,哪怕是在睡梦中。
    但是今晚她只是动也不动,我尽力让自己不要胡思乱想。
    我们相识的最初,疯狂的做爱就象动物一样。而现在只要我一想起那些就觉得好窘迫。
    以前我们之间只有性,在休息室,卧室,公共场所或者是在我自己的家我们只是做爱,但这些不值一提,毫无意义,这些只是生理的需要,但这也是必须的过程,它促使我到如今这一步。把Sara和我带到了今天这种关系。
    整个过程中她。。。怎么说呢。可以这么说,她是放荡不羁的,有持无恐的,就如同她知道我所有的秘密,如同她是我肚里的蛔虫,在我自己意识到之前就知道我到底想要什么。
    仔细回想着这一切,我意识到不得不承认在遇到她之前我是如此渺小。
    这是快乐。
    这也是交流。
    这是告白。
    今天,离我们最后一次做爱已经四个星期零两天。
    不,我不是要计算什么。
    但现在我确实要好好想想这些,过去的几个星期里,她几乎都不怎么碰我。我如此爱她的原因有一点是她对工作的态度。工作胜于她自己,她为此不眠不休,如果她因此而忽略我,我并不抱怨那个,这有什么重要的呢?她就是她,我爱的就是这样的她,我爱她的一切。我爱她因为她是个认真而且热诚的人,完全没有说谎的能力,并且总是把工作放在第一位。
     
    这就象那天我和Catherine说的一样。火烈鸟酒店现场那天,Sara觉得不舒服,我不知道这是到底怎么了。
    也许你吃了什么不干净的东西?我问她。
    她只是抱歉,跑去了洗手间。
    Catherine在那里吃吃的笑。
    什么事对你来说都很好笑吗?
    哈,那是你不知道怎么从生活中找乐子,宝贝。。。
    可是她要是真的病了或者是什么的。。。
    我敢打赌她会搞定的,她会出来,告诉我们没事,然后开始工作,她扬扬眉毛,赌一块钱。
    我不擅长这些,无论是游戏还是竞赛。
    有趣,她带着困惑的笑说道, ‘Sara曾经说过同样的话。
    我刚刚想着要怎么回答,Sara出来了,她告诉我们没事,然后就开始工作了。
    Catherine的笑一直在我耳边回响。在她追上Sara之前她走到我身边,冲我使个眼色,你欠我一块钱。
    我欠她个屁。
     
    我们学习。
    我们交换。
    这是思想的交换。
    另一件我爱她的事就是我们的沟通很和谐。
    就象她的秘密,她有很多的秘密,但我永远都不想要问她。我的工作里就可以学到千百种发掘到秘密的方法。有趣的是,不管是嫌疑犯还是目击证人,越是有秘密的人越是想摆脱。当然,他们会逃避,封闭,隐藏,但是你越想掩饰就越容易被人发觉,被揭露,被拯救。
    Sara不是这样。
    Catherine曾经说过,虽然我很讨厌但还是得承认她说的很对,Sara就象一本摊开的书。她少言寡语,总在寂寞沉思,这让她仿佛毫不高深,但你真的想了解她的时候你才发现你读不懂她。
    当她思绪渐远,当她无法入眠,当她紧紧抱着我以至我都快被压碎的时候,我很想知道原因。但我不会去穷追猛问,这于我于她都是侮辱。
    询问只会让她张口结舌。
    当我们身体接触,当我们互相靠近,当她在我耳边呢喃低语,我知道了我想知道的所有答案。我们互相成全。这就是我所需要的,真的。
     
    但有什么发生了,在错误的时间错误的地点。
    前几天,我们在休息室的时候,Catherine走进来。
    我马上感觉到气氛变得紧张,这是意料之外的。她们现在不是已经成了朋友,还曾一起到酒吧消遣,不是吗?
    Sara开始收拾她的东西,然后她起身看着我。
    我去吃点东西,你要我帮你带点什么吗?
    我说请帮我带个黑麦金枪鱼三明治,她转向Catherine
    你想要点什么吗?Cath
    Catherine站了有一会,她花了点时间仔细考虑她要说的话,
    给我点惊喜。
    Sara脸上表情飘忽不定,她要上去打她一巴掌吗?她要哭了吗?我来不及反应,她上来吻了我一下,狠狠的,然后冲出门外连再见也没说。
    Catherine冲着我挤出点笑容, ‘Sara很擅长给人惊喜啊,探长,你觉得呢?
    我警惕的看着她,没有说话。
    矛盾让我们困惑啊,她接着说, 你知道些什么吗?
    我摇摇头,不知道。
    当我迷惑的时候,就跟着感觉走,她推推眼镜。 要相信感觉。
    她开始翻文件,我想我应该反驳一下。
    ‘Catherine她抬起眼睛看着我,我欠了下身,有点过于靠近她, 关于你所说的,毫无意义。
    说也奇怪,她先是给了我一个耀眼的笑容,但是笑容慢慢隐去,她的表情变得残忍。
    我倒想看看你们两个还有什么共同之处。。。
     
    我翻过身想要靠近她,我需要她。她嘟囔着些什么难以明了的话,但还是把手臂伸过来环绕着我。
    我在表达什么。
    我在忏悔什么。
    我需要去洗手间。
    我悄悄爬起来去了洗手间。然后回到床上,钻回原来的位置,抓回她的手,放在我乳房下。
    我享受着这熟悉的一切,她给我的感觉,紧靠着我的她的身体,她身体散发的热。。。
    你让我感到如此安全。我喃喃说到,不一会又睡去。
    我昏沉沉的醒来,隐约感觉到她紧紧抱着我,战栗着。我闭着眼,仿佛还在梦里,(一个关于我们的梦,我们一起在同样一间屋子里,一个人的腿放在一个人的肩上,然后其中一个人伸手抱住另一个人,你是这另一个人,我们都在这里了。)我听到她的喃喃自语。
    你知道我不会放弃你,不是吗?
    这是最可爱的一部分。这是我们的坚持。
    当我慢慢清醒,我察觉到她紧紧抓着我。我察觉到她的眼泪。
    我捧起她的脸,摸着她的脸颊。
    ‘Sara?’
    这时我们之间的事。所以这是重要的。
    嘘。。。没事,她说,睡吧,没什么。
    宝贝,怎么了?
    没事的,亲爱的。。。去睡吧
    真的?我贴着她的下巴呢喃着。
    真的。。。她轻吻我的头顶, ‘一切都很好,Sofia
    恩。。。我继续睡去。 你知道你予我是挥之不去的,不是吗?

     

    STUCK SERIE 1 ---L

    注解:Femslash,慎入
    免责声明: CSI CBSJerry Bruckheimer版权所有
    许可: 已得到作者L.absolutelybarkingstar@yahoo.com)的翻译和转载许可。
    转载请申请许可。
    系列: 'Stuck' series第一部
     
    无题
     
    非歌既语,喃喃自语~~e.e. cummings
     
    你轻轻起身的时候我就醒了,有那么一瞬间,我心恐慌,以为你会这样离我而去。
    你只是径直去了洗手间,我放下心来。等你回到床上,我伸出手臂找你,恩,你就在我身边,一如既往的位置。你抓过我的另一只手放在你乳房下,环抱着你。
    我沉溺于这些熟悉的感觉,你给我的感觉,紧靠着我的你的身体,你身体散发的热。。。
    你让我感到如此安全你喃喃说到,不一会又睡去。
    这一切平凡而又难以置信 : 你,我,在我的床上。
    我难以相信已改变的这一切怎么还能给予我们同样的感受。
     
    这一切开始改变在大概一个月前,我和Gerg一起从实验室衣帽间出来准备出现场,看到新DNA女孩Wendy在走廊里徘徊,她眼窝凹陷,头发凌乱,神情恍惚。
    嘿,Wendy擦身而过的时候我和她打了个招呼。
    嘿,你们好她回答道, ‘你们有看到Catherine吗?
    我摇摇头告诉她没有。当她匆匆走过去,穿梭于实验室和办公室之间时,我听到Greg在一旁窃笑。
    怎么啦?
    他按按空气里虚构的按钮, ‘叮咚—--又一个猫女王的爪下玩物!
    你到底想说什么?
    哇,Sara,别这样!别告诉我你没注意Catherine巡游我们可怜的Wendy好几个星期了。
    巡游?我摇摇头,什么意思?
    Greg停下来,皱着眉头看着我。
    你知道Catherine想让你为她做点什么时是个什么样吧
    恩,恩。我笑起来,这个我太清楚不过了。
    对了,想象一下吧,能告诉我你可以抵挡那个吗?
    我脸上的表情一定很有趣,因为Greg笑出声来,有时候我想你也是为她所动啦,而我是她行事表上最后一个。
    他开始继续往前走。
    还有,有时候我想也许她就是那样的人,把我们从郁闷的雨天里解脱出来。
    现在Wendy是从休息间里出来,我看着她再次和我们擦身而过。
    哦,你们啊。你们有看到Catherine吗?
    没有,起码几分钟内没看到。’ Greg认真回答道。
    哦,是啊,不好意思打搅你们了。
    她再次匆匆走过去。
    好吧,我说,如果是这样的话,我希望永远是阳光灿烂的日子。。。
    那就是生活在沙漠里的好处,Sara,’ Greg看着我,你还去吗?
    当然,当然,我咕囔道,你先去吧,我马上就来。
    我无法解释我为什么要留下来。
    Greg刚离开一会,身后就传来熟悉的高跟鞋嗒嗒声,我转过身去,正好看到Catherine转过走廊拐角。
    她直视着我,微笑着,盯着我,没有转开目光,就是那一瞬间,有些什么关于友情的东西改变了。
     
    你浪费太多时间了,Sidle
    她的目光穿过眼镜逼视着我,研究着我。我们坐着,或者说是半躺在一个大得可笑的沙发椅上,啜饮着各自的姜汁汽水。
    我几乎用尽了我所有的伎俩,她坏坏的笑着,我无棋可下了。。。
    我不擅长这些,无论是游戏还是竞赛。
    她看上去有点吃惊,取下眼镜,慢慢的喝了口饮料,期间我们的眼睛从未离开互相凝视。
    我确定我会记住那个的。
    接下来她开始絮絮叨叨起一些话题,无聊的和有聊的。关于Eddie,关于离婚之城里若到和结婚之城维加斯或多或少的相似之处,争斗和爱情,一直到Lindsey的出世。关于舞蹈和舞女。关于在亚利桑那洲小城农庄里的成长。
    好几个小时我们就呆在酒吧里,说笑,喝酒。她说我听,我仔细聆听。
    晚些,我把她带离酒吧,送她回到家门口,看得出来她已经很有点醉醺醺了。她靠在门上,带着自信的傻笑,
    你要进来吗?
    我靠近她,嘴唇扫过她的脸颊。
    知道吗Cath?关于你所说的,毫无意义。
    她的身体僵直了一下。
    亲爱的,那要看是谁在听了。
    突然之间,她没有看上去那么醉。
    或者也许那决定于你向谁说。
    那就是我的意思,不是吗?又也许重要的是你怎么去听。
    边说着,她转身进了房间。
    我清楚记得当我凝视着紧闭的房门时那股突然而至的凉意,令人瑟瑟发抖。
     
    我偎依着你的后颈,小心的不要弄醒你。
    你的气味是如此美好,沉重,现实而芬芳,不象白天时围绕着你模糊不清的雾气,你努力的去驱赶它们,清澈它们。
    一声叹息,我慢慢抽回手臂,蹑手蹑脚走到厨房。
    抓过床上你的T恤胡乱套在身上,因为不喜欢全身赤裸的站在这里煮咖啡,赤裸让我不安。
    在你起床之前,我将一杯一杯喝着咖啡,寂静的房里我一个人孤独。
    咖啡弄好了,我倒了一杯拿在手上,回到卧室里,轻轻钻回床上,避免打搅到你。你轻叹了一口气,转过身来,放你的手在我的腿上。你嘴唇微张,脸上散发着迷人的光芒。
     
    抿了一口咖啡,我的思绪回到休息室里,Catherine站在咖啡机边,背靠着门。
    我尽可能的轻轻走过去,恰恰好的停在她背后。保持着距离不让她碰到我,控制着距离让她知道是我在这。我觉得嘴开始发干,呼吸困难。
    眼光上下扫过她的背,我声音嘶哑的问她, 什么时候我能再单独见你?
    她一定能感觉到我盯在她背上的目光,因为我能听到她声音里的笑意。
    你确定你想要什么?
    恩。。。哦,不。。。
    她转过头,现在我能看到她的笑意了。
    让我想想,她咯咯笑起来,下班后去吃早餐怎么样?也许我们能把这个问题解决掉。
    我歪了一下身体,鼻子碰到她的头发,深深吸进一口气,我意识要我正在做着件不可思议的事,而且我完全不知道怎么会到了这步。紧张而兴奋,我能感觉到就算是Catherine背过身去,也是和我一样恰倒好处的互相调情。
    上帝保佑,这时候Grissom拿着任务表进来了。
    火鹤酒店出了命案,这个案子分给了我,GregCatherine
    ‘Sofia已经在现场了,你们会在那里碰到她。
    出去之前我去衣帽间加件运动衣,直到Catherine的声音在房间里响起,才努力集中起精神。
    你知道吗Sidle,你刚刚给了我一个惊喜。她靠在门上,堵住进口,这样没有人可以再进来。
    她的眼光变的。。。充满野性,我开始四处张望,但就是不敢看她。
    我觉得还有件比惊喜更热烈的事,她接着说,你知道那是什么吗?
    我摇摇头。
    是你看我的方式。。。就是现在。
    我抬起眼睛看着她。
    就好象你想撕裂我的衣服和我做爱。
    我放下目光盯向她的手,她开始解上衣的纽扣。
    我很喜欢这件衬衣,还想穿它呢,她耸耸肩微笑着,过来。。。
    上帝啊,我发誓,没人拿枪逼着我,可我还是走向她。
    别担心,她几乎耳语道,不会花很长时间的,我已为你准备好。
    是的,她已准备好,天啊,她准备得如此之好。
    那天剩下来的事已经模糊了,出现场,检查现场,收集证物,但大部分时间我的目光都追随着Catherine
    慢慢的,失去主张。
     
    喝完杯子里的咖啡,我在你身边躺下。你轻轻哼了一声,把腿压在我腿上,我紧紧抱住你。究竟我何德何能能如此幸运还能拥有你。
     
    接下来的几个星期是疯狂的。
    Catherine总是能出其不意的抓到我,有预谋的偶遇。
    在厌倦了衣帽间,车,她的办公室之后,她带我到她家里。
    一步步的,她用她的微笑,她的揶揄粉碎着我最后的防御,让我疯狂。而她就不停的说着,说着,说着。
    当我们隔着距离想一个人的时候,这就叫做幻想?她试图说明什么,生活嘛,是要靠创造的。
    那我有没有在你的幻想里?
    她从不回答。
    想怎么都行,她换了种方式替代答案,只要别感到无聊就好。
     
    这些记忆缠绕着我,压迫着我无法呼吸。
    你开始不安的翻动,我意识到抱你太紧,不,我不能这样,不能紧抓着你仿佛你是救命稻草,不能奢望向你企求解救。
    这些悄无声息滋长的秘密。我该如何寻求答案?
    这些我们之间神秘,无法想象的感觉,只有我去解决。
    你在睡梦里动了动嘴唇,你嘴唇的甜蜜让我想为之哭泣。
    你知道我是爱你的,不是吗?
    你知道你对我意味着什么,不是吗?
    你知道我不会放弃你,不是吗?
     
    很快她就开始不安于这一切。
    我注意到她的眼睛开始四处游离,接着心不在焉。
    我在车里,车在她家门外。她刚把我赶出来,说是Lindsey随时会回家。看着无力垂在膝盖上的手,我才注意到手腕上的淤痕,在鼻子下轻轻晃动,我还能闻到手上残留着她的味道。并起手指,想象还能感受到她,她粘着我,紧紧的粘着我。
    把目光重新投回到路上,我不知道该如何回家,不知道今夕何夕,不知道何去何从。
    你就象个迷失的小女孩,Sar’她说,我的孤儿,被人抛弃,孤身只影。。。
    但和你在一起不同我喃喃自语,脸轻轻摩擦着她的胸口,你见证了我,你成全了我。
    她忽然寂静下来,伸出一根手指拖起我的下巴,打量我的脸,
    什么?
    柔软的手指抚过我的鼻子,嘴唇,眼睛,眉毛。
    不要伤害我,Sara
    我不会。我不能。
    到时候就知道了。
    ‘Catherine,我。。。我吞吞吐吐,我想我是。。。
    嘘。不要。她微笑起来,接着憋着难听的法国口音说 : ‘亲爱的,不要这样。。。
    可是,Cath, 我需要。。。
    什么?她直视我的眼睛你到底想要什么?
    我没有回答,如同她知道我无法回答。
    为什么你想这些有所改变?
    她声音里有点什么不对劲了,她看我的眼神也不对劲了。有点什么,有点什么改变了,有点什么我所不能言明的。
    ‘Cath?’
    记住,Sara无情的,寒冷的 对我来说你不过是小菜一碟。
    匆忙把我打发走,从那之后她就故意回避我。
     
    我开始无声的流泪。
    你捧起我的脸,摸摸我的脸颊。
    ‘Sara?’
    嘘。。。没事,我说道,睡吧,没什么。
    宝贝,怎么了?
    没事的,亲爱的。。。去睡吧
    真的?你贴着我的下巴呢喃着。
    真的。。。我轻吻你的头顶, ‘一切都很好,Sofia
     
    June 13

    赌场词汇表2(转)

    单牌(Kicker):一张侧牌,通常是一个大牌,某人拿到 A♦9♦ 9♥ 就是得了一对9和一个A单牌。
    后面位置(Late position):在一回合下注中,你的位置几乎排在了其它玩家的最后面。
    正统手(Legitimate hand):有价值的一手牌;该手牌不是一手虚张声势的牌。
    限额(Limit):玩家在下注的任何回合中下注或者加注的金额。
    限额扑克(Limit Poker):在这样的扑克游戏中,玩家下注或者加注的最小量与最大量都是固定的。
    跛行(Limp in):跟注,而不是加注。(这通常在第一回合下注中才会使用。)
    活牌(Live card):在嗦哈游戏中,没有被看到的牌就被认为是还可以用于比赛的牌。
    活宝(Live one):散漫、软弱的玩家,有很多钱来输。
    锁(Lock):一手王牌。这手牌是不会输的。
    散漫(Loose):玩的手数超出了平均数。
    散漫局(Loose game):该局中有大量玩家在大多数下注基金中投注。
    数学期望值(Mathematical expectation):在每一次下注中可以预计能赢或者输的平均值的数学计算。
    中间位置(Middle position):在下注回合的中间的位置。在一局八手牌的游戏中,第四、第五和第六位玩家的位置被称为中间位置。
    垃圾(Muck):放弃一手牌。
    多人累积奖金(Multi-way pot):该累积奖金包括的人数超过两个。
    负期望(Negative expectation):平均期望输掉的金额。有负期望的游戏是一个从长远的观点看来必须损失金钱的游戏。
    好牌相(Nuts):在一手牌中任何已知点上可能达到最好的牌。
    几率(Odds):机会,在数学上表示为必然发生的事件。同时,在累积奖金几率方面,累积奖金大小与赌注总数的比率让你必须知道何时跟注。
    非同花(Off-suit):不是同样的花色。
    赌未来(On the come):下注一手很没有开始的牌。例如,如果你打赌四张牌是同花牌,你就是在赌未来
    倾斜(On tilt):由于某种原因,你的情绪变得很混乱,你玩得比平时差很多。
    开口顺(Open-ended straight):有四张牌按顺序排列了,可以在两头加不同的牌构成顺子。举例说,9876就是一个开口顺,可以通过再拿到一个10或者5就可以构成顺子了。理论上, J9875也算是开口顺,因为只要再增加一个10或者6就可以构成顺子了。
    明对子(Open pair):翻开的对子。
    外援(Outs):能够改善你手上的牌的牌,以及改善你手上的牌的方法。在需要改善该手牌而变成一手好牌的时候,经常使用这个词。
    争跟注(Overcall):在一位玩家已经跟注后再次跟注。
    大牌(Overcard):该牌高出你的对手亮出的任何一张牌。
    对子(Pair):条的两张牌。两个8就是一个对子。
    过(Pass):进行检查。同时也是放弃。
    报复(Pay off):当你认为自己没有拿到好牌的时候,就对别人的下注或者加注进行跟注。
    支付站(Pay station):下注或者加注远远超过正确限度的玩家。也称之为跟注站。当你有一手正统牌的时候,碰到这样的情况那就太棒了,因为他几乎不可能通过虚张声势赢得累积奖金的。
    口袋(Pocket):底牌的另一个说法。因此,如果口袋中有两个A则意味着在底牌中有两个A
    位置(Position):玩家坐下的顺序就是下注的顺序。坐在第一位上的玩家将是开始打赌的第一人;在最后位置的玩家将是处于最后打赌的人。
    正期望(Positive expectation):平均期望赢到的金额。有正期望的游戏是一个从长远的观点看来必须赢得金钱的游戏。
    累积奖金(Pot):一手牌中在任一点下赌注的总数。一手牌本身也被成为一个累积奖金。因此,三人的累积奖金意味着该手牌还有三位活跃的玩家正在玩牌。
    累积奖金几率(Pot odds):累积奖金大小与你在该手牌中跟注的比率。
    欺骗某人的一手牌(Put someone on a hand):让你的对手感觉你拿到了一手好牌(或者多手好牌)。
    完美牌相(Pure nuts):可能达到最好的牌。完美牌相在开牌游戏中比在嗦哈游戏中更加常见。
    抹布(Rag):参见空白
    加注(Raise):在其他人下注之后多下注的增加额。
    加注者(Raiser):加注的玩家。
    佣金(Rake):在每一笔累积奖金中都要由赌场从中扣除一小部分,通常不超过3美元。
    表现(Represent):让你的对手相信你有一手特别的牌。因此,如果你在外面亮出一个A,你就表现出你有一对A。事实上,你可能有也可能没有一对A
    再加注(Reraise):在对手加注后你再次加注。
    反向隐含几率(Reverse implied odds):现在的累积奖金与从本回合到本手结束跟注的资金总额的比率。
    河(River):第七张和最后一张牌,牌面朝下。
    卷起(Rolled up):前三张牌是一个三条。
    下注回合(Round of betting):在发了一张或者多张牌之后的下注顺序。下注回合延续到每一个活跃的玩家要么反牌(Fold),要么跟注(Call)的时候。
    同花大顺(Royal flush):最高为A的同花顺。A♠K♠Q♠J♠10♠就是一个同花大顺。
    飞跃(Rush):在一个短时期内连赢几手。
    沙包(Sandbag):在一手硬牌中很软弱地玩下去。有一手好牌的时候,进行检查-加注或者放慢游戏。
    惊吓牌(Scare card):一张好牌,看起来它好像可以创造一手强牌。
    惊吓(Scare):大赢。
    座位费(Seat charge):下注一手你认为不是好牌但是又有可以改善成为好牌的合理机会的牌。
    三条(Set):三张的点数是一样的。
    第七街(Seventh street):发给每个玩家的第七张牌。
    短堆(Short-stacked):在一局游戏中玩,只剩下相对小额的筹码了。
    摊牌(Showdown):在下注回合结尾,翻起所有活跃的玩家的牌,看谁拥有利手(Best hand)。
    侧累积奖金(Side pot):当一个玩家全部投入(all-in)后,另一个活跃的玩家的第二累积奖金。
    第六街(Sixth street):发给每个玩家的第六张牌。
    放慢游戏(Slowplay):检查或者用大数额跟进一家对手的下注,以至于可以在更晚一些的下注回合中赢得更多的钱。
    开始必要条件(Starting requirement):玩家认为他需要延续一场游戏而需要的最低开始一手牌。
    开始打赌(Start the action):在某一特定手牌中下了第一道下注。
    偷窃(Steal):当你大概没有利手的时候,采取行动促使你的对手反牌。该术语尤其与偷窃底注密切相关——也就是说,在第一个下注回合就加注,使得在赌桌上的每个人都放弃。
    偷窃底注(Steal the antes):参见上面。
    发怒(Steam):由于你的情绪很不稳定——尤其当你没有很好调整自己的牌而玩的牌超出了你正常的范围,你玩得很差。
    顺子(Straight):五张不同花色的牌逐一排好。10♦9♣8♥7♦6♥ 就是一个顺子。
    同花顺(Straight Flush):五张同花色的牌逐一排好。10♥9♥8♥7♥6♥就是一组同花顺。
    结构(Structure):在任何特定的牌局中设置底注的限额、强制性下注、后来下注和加注。
    粘住(Stuck):在一段特定时期内损失金钱,尤其是大量数额的金钱。我们说:“ Sammy在游戏中粘注了1500美元。也就是说, Sammy 输了1500美元。
    笨蛋(Sucker):被预测会输钱的玩家,尤其他没有像他所认为的那样好的时候。
    同花(Suited):两张或者更多张牌同色的牌。
    告诉(Tell):玩家可能放弃手上的牌的习惯动作。
    三条(Three-of-a-kind):有三张牌是条的。7♥7♦7♥ 就是一个三条。
    第三街(Third street):发给每个玩家的第三张牌。
    三同花(Three-flush):三张具有同样花色的牌。
    紧密的(Tight):玩的手数低于平均数。
    紧密局(Tight game):该局中只有少量玩家在大多数下注基金中投注。
    三条(Trips):三张的点数是一样的。
    两同花(Two-flush):两个张具有同样花色的牌。
    失败者( Underdog):没有最好机会赢牌的一手牌。
    在严密监视之下(Under the gun):在开始下注第一回合中下注的第一人要在严密的监视下进行。在靠后的下注回合中,据说在下注者偏左位置的玩家都在严密监视之下。
    向上(Up):像A向上、K向上和6向上的表达意味着有两个对子,即两个A,两个K,或者两个6,选择两对中面值最高的一对。除非对手具有一对同样等级的对子,要不然第二个对子没有任何实际意义。
    面牌(Upcard):面朝上发的牌。
    面值(Value):在折合成为利手的时候,看一手牌的面值。
    线对(Wired pair):落在底牌的一对。
    世界扑克锦标赛(World series of poker):一年一度的扑克锦标赛,入场的起点范围在一万美元以上,每年春季在拉斯维加斯的马蹄铁赌场(Horseshoe Casino)举行。该比赛被认为是世界上最优秀的扑克玩家之间的重量级比赛。
    最坏局势(Worst of it):长远来说,对该局势下注毫无利益的可言。

    博彩词汇表1(转)

    先是个LUCKY YOU,满篇的赌场专用语弄得人都看不下去了,
    接着翻个东西时发现这些都可以当做熟语用,故转之,学习学习。。。
     
    打赌(Action):在特定的一手牌或者一局牌中下注。有很多打赌的牌局就是一个有很多次下注的牌局。开始打赌的玩家就是第一个下注的玩家。
    活跃的玩家(Active Player):还在赌钱的玩家。
    全部跟进(All-in):把所有的钱全部投入到累积奖金之中。
    底注(Ante):在每手牌开始之前所有玩家都要垫付的赌注。
    后门(Back Door):在发了五张牌之后,得到三张同花牌(Flush)或者顺子(Straight)。一般地,在牌局结尾,玩家得到一手不是原来想得到的牌,才使用后门
    歪打(Bad beat):由于幸运拿牌的结果,得到一手大获全胜的牌,尤其是处于赌桌第一位的玩家没有正确拿牌的时候。
    坏局(Bad game):在这样的牌局中,你的对手太强了,以至于你无法期望赢钱。
    资金(Bankroll):你可以用于下赌注的资金总额。
    最好局势(Best of it):从长期来看,玩家对这种局势下注可以赢得丰厚的利润。
    下注(Bet):在任何特定回合中,先于别人把钱放入累积奖金。
    下注者(Bettor):在任何回合中都第一个把钱放入累积奖金的人。
    为价值而赌(Bet for value):为了让一手小牌(Lesser hand)跟进而下注。你的下注是为了赚钱,而不是为了让你的对手反牌(Fold,将牌面反转,表示退出该局)。
    空白(Blank):玩家的一手牌上没有任何价值的牌。
    偷鸡(Bluff):(即虚张声势)你没有拿到好牌却下注或者加注,以大赌注吓退对手。
    台面(Board):台面上面值最低的一张牌必须下的强制性赌注。
    开牌注(Bring it in):在第一回合中开始下注。
    破产手(Busted Hand):该手牌创造不了任何价值。
    买进(Buy in):在某一牌局中坐下玩牌要求的最低金钱。
    跟注(Call):把与对手的下注或者是加注相等的金额放入累积奖金之中。
    加注跟(Call a raise cold):下了双倍赌注——也就是说,一个下注和一个加注。
    叫牌员(Caller):叫下注或者加注的人。
    打牌室(Card room):在赌场中专门用于玩扑克牌(有时候为牌九)的地方。
    追牌(Chase):在当手牌中,你确认对手的牌比自己的好,而你又想设法超出对手,因此你继续跟下去。
    检查(Check):当一段时间轮回,暂停下注。
    检查-加注(Check-raise):在对手下注后进行检查然后加注。
    筹码(Chip):一个圆形标志,上面标明代表不同面额的金钱。许多赌棍也把它叫做支票Check)
    王牌(Cinch):可能达到最好的一手牌,当把牌放到台面上,其它的牌全部出局。
    未完手(Come hand):该手牌还没有结束,还有很多的牌要发。因此,一个四张同花牌也是一个未完手
    狂跟注(Crying Call):在你认为只有小概率赢牌机会的一手牌时的跟牌。
    减低累积奖金(Cut the pot):从每一次累积奖金中取出一部分作为经营游戏的个人或者赌场的利润。
    死手(Dead hand):由于不规则行为,玩家不能继续玩下去的一手牌。
    死钱(Dead money):玩家放入了累积奖金的钱,但是玩家已经反牌了。
    门牌(Door Card):在玩家手上翻开的第一张牌。
    拿牌死(Drawing Dead):因为对手已经拿了一手更加大的牌,可能赢不了了,因此即使拿满一手牌也不会赢。如果一个玩家拿到的牌是五张同花牌,而其对手已经得到了一个葫芦(一个三条和一个对子的牌),该玩家就是拿牌死
    拿牌(Draw out):改善你手上的牌,以期能够打败在你拿牌之前牌比你好的对手。
    前面位置(Early Position):下注回合的一个位置,在这个位置上你必须先于其他大部分玩家开始打赌。
    边缘(Edge):比对手多出的一个优点。
    有效几率(Effective Odds):如果你一手牌坚持到底,你从现在下注回合跟到该手结束,你付出的资金总额与你期望得到总数的比率。
    牌值(Equity):一手牌或者一个牌组合的价值。
    期望值(Expectation):从长远的观点看来,每一注的平均利润(或者损失)。
    家族式累积奖金(Family pot):包括大部分桌上玩家的累积奖金。
    幸运儿(Favorite):在扑克牌中,在所有的牌发完之前,一手有最好赢钱机会的牌。
    第五街(Fifth Street):发给每一个玩家的第五张牌。
    填(Fill):再拿一张牌,凑成一手牌。例如,为了填满同花牌需要拿到第五张同样花色的牌。
    填满(Fill up):凑成一个葫芦(得到三张条和一个对子的牌)。
    同花牌(Flush):得到五张具有同样花色的牌。
    反牌(Fold):退出累积奖金,不再下注或者加注。
    强制性下注(Forced bet):在每手的第一回合中,开始打赌而要求下的赌注。例如,通常是台面上面值最低的牌必须有一个强制性下注。
    四同花(Four-flush):四张牌构成的同花牌。
    四条(Four-of-a-kind):四张牌的具有相同的号码。例如四个J就是一个四条
    第四街(Fourth street):发给每一个玩家的第四张牌。
    自由牌(Free card):玩家拿这样的牌不需要跟着下注。
    葫芦(Full house):三张牌条,另外两张牌也是条的。A♣A♥A♦9♠ 9♥ 就是一个葫芦。
    公开这手牌(Giving a hand away):使用让对手知道你有什么牌的方式玩牌。
    好局(Good game):在这样的牌局中,有大量比你差的玩家,让你成为一个真正的幸运儿。
    致命一击(Gut shot):能够实现夹顺子的拿牌。
    单挑(Heads-up):只有一个对手时的玩法。
    底牌(hole):面朝下的牌。
    小时收益率(Hourly rate):玩家期望在每小时中平均赢钱的数量。
    隐含几率(Implied odds):你玩足一手牌期望赢到的钱数与你为了继续这手牌而跟着下注的比率。
    夹顺子(Inside Straight):顺子只能在单行扑克牌中产生,通常都是在一行的中间。当你拿到10976的时候,再拿到8你就构成一个顺子了。因此,你正要得到一个夹顺子,或者你得到一个夹顺牌。A-K-Q-J也是一个夹顺牌。
     
     
    June 12

    CSI LV 609 DOG EAT DOG

    Written by DUSTIN LEE ABRAHAM & ALLEN MACDONALD
    一个盘子的一生,满足的是装满了菜的时候,难过的是被摔死了还被扔到垃圾堆里死人身上(那个人死的,还真是四脚朝天,面带微笑)。Brass出现了,简短交代了一下没被处罚,(Sofia一个人不能独当警探,所以Brass这个角色一时半会少不了的)。Gil粘起一点死者嘴角的红东西闻了一下,确定是Cranberry sauce,(放心好了,CSI一般确定了不明物不是跟人体有关时才放到近处研究,Gil舔骨头那次除外),Happy thanksgiving. 11月第四个星期四,至少我们知道这集发生在什么时候了,下次过感恩节我也要吃红莓果酱)。
     
    CathGil恐吓说这里的东西不能吃,大厨在厨房里到处扰头,David还老实的说我还是很喜欢吃这里的辣椒酱滴。Cath : ‘ This place used to make a hell of a meatloaf sandwich.You ever eat here ?’ Gil: ‘Not since the chef blew his brains all over the kitchen.’David: ‘ I eat here all the time. I like the chili.’(抿着嘴点头,一付视死如归的样子)
     
    Sofia,NickSara在一个夫妻双亡的现场门外有辆车后面贴着BITCH ON WHEELS坏女孩在车轮上飞车辣女吗?),Nick说好想早点会会这个BITCH。在屋里,有一组镜头是矮柜,Sara说柜门开着,我去检查一下,镜头转向矮柜,Sara拉开柜门,看到一堆碟子,(这组镜头让我想起了CSI游戏,对白和镜头运用太相似了,发现不比寻常----靠近----发现证物----拾取,自从玩了CSIPC游戏后,看这个系列总觉得是游戏再现,汗。。。)
     
    解剖室里,Doc Robbin证实死者是撑死的,还说看到这,我还得再节食一两个星啊。(Doc Robbin很注意食物健康,可能做他这行也没什么胃口吧。)还形容死者是个长腿的食品柜。
     
    Hodges把死者胃里的6公升东西分门归类,(这个场景简直太刺激了,胃酸只往外涌,比一堆蛆刺激多了)。Cath过来说Oh nice look,原来Hodges用衣夹子把鼻子夹起来了。
     
    SaraNick讨论夫妻死者正在闹离婚,争抢所有的东西,Sara : ‘Yeah, divorce is war, Huh ? Sure, glad I don’t have that problem.’ Nick: ‘ Yeah, me either.’(好像队里大多数人都没这个问题好不好)。Hodges很叽叽歪歪,Nick含蓄的说养宠物有助于减轻压力,Hodges说我有养仓鼠,我喜欢看着它们转来转去,可是我妈妈觉得它们很臭,讨厌它们,有一天我回去它们不见了,一定是逃跑了,Sara提醒他,问他妈妈有多讨厌仓鼠,他还是坚持道它们只是逃跑了。Hodges : ‘ I’ve been working like a dog.’ Nick: ‘ You know studies have found that pet have lower stress levels,you should check it out.’ Hodges : ‘Well that hamsters growing up, my mother hated them,she said they stink my room.But I just, love to watch them spinning on the littke wheels, one day I came home and they were gone.Somehow they got out the cage.’ Sara : ‘ How much did your mother hate them ?’ Hodges : ‘ They ran away.’
     
    Sara说可能是狗抓狂咬死了女主人Doc Robbin说这是有可能的这就是为什么我更喜欢猫,(ME TOO ME TOO然后这组镜头的结尾是一只猫的惨叫。
     
    Greg抱了一大堆的东西回来他把LAS VEGAS所有牌子的HOT DOG都买回来了,Gil问谁付钱啊?Greg很惊奇,不给报销啊?Gil SAID NOGreg说这是为了查到死者胃里的热狗来历,Gil说听上去这是个好注意,不过我还是不会付钱的。Greg无奈,那好吧,大不了我吃到年底。然后Gil开始掉书袋, ‘A hot dog at the  ballpark tastes better than a steak at the Ritz(丽兹酒店,奢华尊贵的代名词).’ Greg : ‘Well, I can tell when you’re quoting something,Who said it ?’ Gil: ‘ Humphrey Bogant.’然后就大讲热狗的来历。
     
    转到超级变态的吃热狗大赛,竟然还有专门的组织,EXEF,Extreme Eating Federation, (不过名字是编的),还说是the most popular leagues in the sport,(吃热狗也算体育运动?),Brass也是这么说的。
     
    Sara回现场找手枪,(恩,这次把制服马甲穿上了,刚才穿的便衣,不要学Cath 姐姐嘛,还是穿制服比较不分,)
     
    Doc Robbin做了一个派因为大家都不在就抓住给Warrick吃,他恶狠狠的切开派,甩到盘子里,红色的草莓溅出来,象XX一样,Warrick : ‘ Let’s take it easy with the cutting there, Doc,It’s starting to look like the hit-and-run on your table last week.’(我什么都没有说。。。),Doc Robbin说这个派Low fat, low sugar, low carb, Warrick艰难的吞下一口,Low taste. Doc Robbin不爽,连唤Cath来尝尝Warrick说他看了电视一个日本变态选手12分钟吃了64个热狗变态!),还说他是日本仅次于姚明的名人Doc Robbin很严肃的更正他,姚明是中国人接着强迫Cath吃他的派Cath看了有一眼盘子里红黄分明的东西实在受不了 : ‘No, I can’t go there, I can’t.’ Warrick : ‘ You kown, If you want to cleanse your taste buds, I suggest you try Doc Robbins’pie, Really.’ Cath : ‘ Yeah, that’s why you’re leaving it behind.’
     
    BrassCath找到死者家, 有一个男的在,BrassWho are you,一般人第一反应应该是我是XXX,那男的却回答我是死者的妹妹的男朋友(的姨妈家隔壁的那条狗,嘿嘿),Brass很耐烦,All right, Susie’s boyfriend, what’s your name ?’ ‘ Look, I don’t have anything else to say.’ Brass: ‘ Hey, that’s my easiest question.’(我赌一块钱Brass说的是真的)。
    June 05

    CSI LV 607+608 A BULLET RUNS THROUGH IT

    Written by RICHARD CATALANI & CAROL  MENOELSOHN

    (一开场是白天,有光耶!太难得了)警匪狂飙车,子弹狂飞,这种场面对CSI LV来说是很难得的,(开始我还以为是放错碟子了,看到SofiaBrass也加入进来才安了心)。357秒后警匪枪战结束,战果警方死一名,匪方暂时死两名伤一名(后来也死了。被捉时对警察用西班牙语说些什么,警察说我是不懂西班牙语滴,后来重现现场时知道他说的什么了,狂笑!掌握一门外语是多么的重要啊)一名在逃。(记住这357秒,以后的两集就是重复重复再重复的分析它)。总得说来,Sofia表现不错,很帅,跑的很快,很专业——提醒和她一起的菜鸟警察不要动嫌疑犯放下的枪,Brass大叔一脚踢开就很标准啦。

    Gil给每人分配任务,SaraNick(不知为什么留了个小胡子,喷饭啊)在主现场,Warrick和他自己每人一个分现场,Cath已经回警察局负责调查开枪的警官(就是比较霉的SofiaBrass啦)。Greg跃跃欲试的问他负责什么,不是回LAB等电话吧,Gil很沉重的说,这是一个移动的枪战现场,起点在20街口外,你负责这个吧,Greg: ‘ Who’s with me?’ Sara : ‘ A bunch of pissed off locals with shot up cars.’Greg要晕死,每个人都要他保重,(节哀顺便,节哀顺便)。

    PD InterrogationOrtegaCath讯问Brass,提到当时匪徒用的武器,两个用的可能是AK47,两个用的是手枪,(靠,匪徒每次都比警察火力猛。而且AK47太有名了,INSIDEMAN里就有说,谁不认识AK47啊,看过警匪片的都认识啊,哈哈)。

    然后镜头一转,看到SaraNick插警车的弹道,(刺猬!!绝对是刺猬),BELL有够倒霉的,车身有78处弹孔,他却是下车后才被射中。现场围观的用西班牙语唧唧喳喳,无非谴责警察,Nick是会点西班牙语的,顶了几句回去,(让我想起CSI MIAMI里大家都会西班牙语,不吃香咯)。

    Sara就比较惨,不懂西班牙语,在房子里抱着照相机好委屈,还要面对天真无辜小孩的质问。Warrick更可怜,被发飚的死者家属打了一拳。

    被牵累死者的家属在媒体发布质疑,媒体也针对警方发难,CSI马不停蹄的整理证据,气氛十分紧张,每人都有每人的愤怒,真相不知隐藏在何方。

    尽管当时事件混乱不堪,刀口舔过血的Brass还是能比较冷静的重建当时情况,Sofia就完全无力了,她根本记不起细节,说话都打颤,一边勉强回忆一边回答质问,(看在她如此委屈的可怜样,原谅她一贯的趾高气扬)。

    快被遗忘的Greg还在检查马路,Gil: ‘Hey, you done yet?’ Greg : ‘ Grissom,am I on overtime ?’ Gil: ‘ Of cause.’ Greg : ‘Did everyon else go home ?’ Gil: ‘ No’ Greg : ‘ Good to know .’(大家都在加班啊,那心里平衡了)。Greg汇报了一下他搞到的些乱七八糟的东西,Gil注意到路旁有个掉了的车轮,正好Cath打电话来提到调查的进展是有关一辆。。。Gil已经脱口而出,别克!Cath抓狂 : ‘I hate it when you do that.’(不是第一次了,Grissom叔叔永远走在大家前面,没办法啊,他就是聪明那么一点点)。Greg天真的问他,How’d you know that hubcap was connected to the case ? Gil: ‘ I’m a trained observer, Greg.’

    NickAK兴奋的象个小孩Warrick不以为然,说我很早就有试过,又喊到,Hey...Mustache Boy, come over here.

    OrtegaWarrick围捕逃犯,没想到刚捉到就叫人一飞弹灭了口,Ortega : ‘ Glad I’m not Vrtann.He’s got to tell the Undersheriff.’镜头一转就是那个幸好我不是的VrtannUndersheriff汇报,Undersheriff : ‘ Are you seriously telling me our only live suspect a cop killer, was gunned down in your custody ?’ Vrtann : ‘ I’m sorry to say yes, sir ?’ Undersheriff : ‘And you didn’t catch the shooter?’ Vrtann : ‘That’s also correct, sir.’ Undersheriff : ‘Stop calling me sir, you worthless...’

    头头们聚在一起分析案情,总的说来对警方不利,Gil也没带来好消息,验尸报告说明,一名疑犯是中枪后流血过多而死,当时他有请求救护车,但是他讲的是西班牙语,别人的不懂(默哀三秒钟,虽然他不是好东西)。Vrtann说这点我可以做解释,救护人员有优先决定抢救权,警察第一,平民第二,疑犯最后,所以等到抢救他时已经晚了,就当是为控制人口做贡献吧,(好经典,记得有个片子里问到男主角为什么要做XX—忘了说的什么职业了,他说是为了控制人口,举双手双脚赞成)。

    SofiaGil办公室里等他想和他谈一谈因为她怀疑是自己射到了警官可是做为案件关系人和办案人员讨论案情是不允许的虽然Gil阻止Sofia还是说出自己的疑虑很惨的是Sara这时进来了,Sara : ‘ Sofia ?’(她第一个反应是朝Gil看过去你们在干什么Gil汗颜怕怕的看着Sara不知道啊我不知道她在干什么,和我没关系啊,不要打我Sara : ‘ You’re on administrative leave.Sofia: ‘I know.’ Sara: ‘ You should not be in this building.’ Sofia: ‘ I was just talking to a friend. If I can’t talk to a friend, who the hell am I supposed to talk to?’ Sara : ‘ An friend outside the department.’ Sofia: ‘ And how many friends outside of word do you have, Sara? Maybe I should go talk to my mother.Oh, no, sorry, I forget, she’s a cap to.’ Sara : ‘ I can recommend a departmental psychologist.’ Sofia没有继续反驳,承认所做的确不是个好主意,苦笑一身转身离开了。(虽然Sara说的很冷酷,但是情绪激动的是SofiaSara甚至是语气平缓,表情无辜,所以Sofia最后才气不起来,绝望而去吧,Gil还是皱着眉,一付叫我拿你们怎么办的无奈)。

    Greg整理他的20个街区的证据Gil指出全是疑犯的子弹痕迹警察都没开枪Hodges进来就说Greg, Been on vacation ?(太幸灾乐祸了吧),然后象救世主似的汇报了自己的结果,末了还感性的说,有什么事就来找我吧,(贱就一个字)GregGil: ‘ Doesn’t be bug you?’明显他是受不了的啦,Gil : ‘ No more so than anyone else around here.’(咦,他不就是指。。。)

    主现场,一片警察,CSI在找证据,GilSara和他去东边分现场,Sara说给我的任务是要先找到杀死Bell的子弹,Gil说那就当是我命令你吧,来吧,会很好玩的,(总的说来,Sara是听话的乖小孩,是围着Gil转的小猫)。怎么好玩呢?Gil要重建现场已证实疑犯当时是持枪的,他叫Hodges从弹道科借了两把枪来,还叫Hodges往屋顶上扔,Hodges不干了,怕被Dawson骂,(哼,当初可是他说的有事来找我啊,来者不拒的慷慨),叽叽歪歪的,Gil就叫 ‘Sara’Sara很听话的照做了。

    CathEcklie分析录象,Cath关怀一下Ecklie,问他和Undersheriff 一起不大好过吧,Ecklie说还好啦,比看牙医难受些,不过比灌肠好一点,(恩。。。比较形象)。

    回到LABDawson果然很恼火,罗罗嗦嗦了半天,Hodges只好说我是个小兵啊,我也是听人命令了,但是没把Sara水出来,Sara在一边偷着乐。

    Sofia憋不住,找Brass出来谈谈,Brass劝她不要多想了,比如他自己,停职就发生67次了,还给她讲了个自己年轻时类似的故事。(姜是老的辣,柿子赶软的捏。。。我怎么想到这个?)

    EcklieGil有什么线索他可以向Undersheriff 汇报的Gil说我们刚捉到的疑犯不招供,这条路堵死了,Ecklie马上说你去给Undersheriff 汇报吧,(本性啊本性

    Dawson说弹头损伤的太严重,无法确认到底是哪把枪射出的,但是范围已经缩小到了BrassSofia身上。

    有一段是SaraWarrick在休息室吃饭(哪顿就不知道了),Warrick很惨的发现他老婆给他做的是夹着不含糖花生酱的土司,Sara很友好的扔了一袋什么过去,(不知道能是什么,她也是吃素的)。

    Gil最后一招,做弹模拟来确定开枪的位置,真相很残酷,是Brass误中了Bell.(不过这样的结局比较合情,年轻的Sofia是受不了这个打击的,她拿回警徽的时候都哭了,还是Brass比较合适承担,油抹布了嘛。再就是感觉办这样案子的时候,Sara一直都很乖,比较安静,可能是想早点找出是谁射杀了Bell又怕真的是Sofia)。

    Gil在教堂给社区解释案件全过程,My name is Dr.Gil Grissom, I’m the night shift supervisor for the Las Vegas Police Department’s Crime Lab.I’m not a police officer, I’m a scientist.Actually, I’m a forensics expert, My job is to identify, collect, and examine physical evidence from a crime scene, to determine who did what to whom and how did they do it.I’ve been asked to come here today by the mayor and Sheriff Burdick to present our analysis of the evidence in this case to your community.Physical evidence cannot be wrong,it doesn’t lie, It’s not influenced by emotion or prejudice,It’s not confused by the excitement of the moment.I’m here, in god’s house, to explain to you the truth, about exacty what happened the other day, I’d like to start by showing you some photos ……’(我有说过,CSI LV的演员大都声音都很好听,所以听他这么长的一段描述很是受用,这种机会不是很多,当然,还是内心独白更好听,412就有一段精彩的。当时听到Gil的阐述,真的很感动,因为这两集经历太多的误会了。这部片子,应该是属于挺警派的,纵观6个季度,凡是牵扯到警察内务的,都用的比较正面的手法,尤其这两集,算是给警察树立光辉形象吧。)

    结尾是Sofia(有穿警察制服,好吧,承认你很帅)和Brass出席Bell的葬礼,Brass好尴尬,Bell的遗孀却是大度给了他一个拥抱,很伟大!