这本书看完了，第一个感觉是需要读第二遍。

 

 

竟然在一个台湾书籍网站上找到它的部分中文翻译版。

如果挖得再深一点，应该能找到英语原版，但注意，是ECOSSE ANGLAIS，可没勇气去读，在Notes on a Scandal里这种英语已经让本道又晕又吐。

 

 

 

Story by ERIK SALTZGABER

交通肇事女孩一个劲的要报警要喊救护车要。。。什么的时候，我比凶手都急，这女孩还叽叽歪歪什么啊，跑路要紧，当然，不能怪她，她没有看到开头杀人一幕。Gil和Sara出现场，Sara问Brass附近有没有摄像头，Brass说最近的在过四个红绿灯那呢，Sara做怪相表示那就没办法了，Brass说‘好像我们在这个街区每个月能收获两具尸体’We’ve been pulling bodies out of this neighborhood twice a month, it see,s like. Gil说‘我想这已经是改进后的结果吧。’（好可怕的街区啊，就是93省一样）

Brass审问死者的一个好朋友，他很紧张，说和死者没什么特殊关系，就是发发短信，因为太想说明自己的是清白的，他一个劲解释，就是短信啊，你知道的，TEXTO，MESSAGE，打打字母。。。还做按电话键盘的手势，Brass很不高兴的说，我知道短信是什么！！（我没那么老土啦）

发现另一具尸体的服务员战战兢兢的说，这次可不是因为我闻到气味，（尸体还比较新鲜，没腐烂味），虽然我每次（还每次呢，这里就这么容易发现尸体？）发现具尸体的时候，他们都开始raunchy，Sofia很好气的解释说那叫decomp,服务员就说我会记得下次用这个词的（还有下次。。。汗。。。）

Hodges向Gil汇报他的检查结果，一如既往的扯野棉花，这次又扯到他得到过什么兔子后腿--因为美国人认为这是幸运的事（就是想表达他很幸运啊）--然后就看到Sara一脸无辜的站在证物室里看着她的已经被压缩了的证物车被一辆叉车送过来。。。Sara说如此看来，杀手是很专业的啊，Gil不高兴了，（不能有人比他还专业！），说还专业呢，把个死人扔在车外就走了。

Sara去二手车场调查车主，问经销商能不能好好描述一下那辆车最后的买主，经销商说‘亲爱的，你就是站在我面前我都不能好好描叙一下你啊’（看看他带的啤酒瓶底般的眼镜就知道为什么了。）

Sara， Nick和 Greg站在郊区荒地一个公车牌下，看着这根柱子，Greg问大家会觉得这个是公车站吗？Sara肯定的说‘每天公车要在这里停59次呢。’

Greg看到地上的废弃色情杂志，Nick说有可能是被人扔的，Greg就说谁会扔色情杂志啊，这可是要好好保存的宝贝，要代代相传的（无语。。。）Greg : ‘Every time I come to the desert, I see porno mags, who brings spankables out here ?’ Nick: ‘It’s probably just trash blown in from off the street.’ Greg: ‘Nobady throw away porn,they’re like heirlooms,passed on down the family tree.’

七月七日是JF三十九岁的生日，我应该去做点什么有意义的事---虽然不知道要做什么。结果我跑去看什么EVA和那个篮球运动员结婚---虽然只是路过。还什么都没看到。实在为自己的行为惭愧啊！！！

 

还有什么能比第八季CSI更振奋道心的？那就是化毛膏。

在RYSIS吐了比妊娠反应还激烈的数月后，在本道重复重复再重复的洗被单（绝对不是炫耀有台洗衣机）后，在本道都快绝望后，我突然执着的想起一个画猫的台湾小哥描叙过的化毛膏。说文解字，自然是个可以化掉猫毛的膏状物，于是到处寻它，坚持认为有了它我就从此可以过上幸福的生活了。这一切都要怪RYSIS是个混血，所以毛发浓重，又不巧是个舔毛过分热心的偏执狂，加上猫事已高，消化系统退化才会天天吐，而且没有让本道吐啊吐啊就习惯了。

CSI第五季里有一集讲到一个TRANSEXUEL，他去找正规医生想做手术但没有通过心理测试，那个医生说，一些TRAN总认为性别是一切苦恼的源泉而过于执着的想要变性，但事实上不是有了女性的身体就能改变一切，所以之前之后的心理辅导和自我认知过程比手术本身更重要。在NIP/TUCK里有一集也说到同样的道理，有一个中年人从小就觉得自己是没有左腿的残疾，所以他不顾一切找整容师截肢，合法的不行就非法进行，他找的整容师一开始断然拒绝，他说，你觉得你的左腿是你不幸生活的源头而想去掉它，但事实不是这样，你得到这个结果后并不会真正的好起来。

最近经常想起这个。生活中就是如此，人们总是认为某个问题就是世界末日，能解决它就万事大吉了。本道最新的例子就是化毛膏。

谈谈RYSIS最近的趣事，她现在老喜欢扒在本道的神舟旁吹热风，象度假一样惬意，偶尔醉眼迷离的伸懒腰卖弄爪子，OMG，我可受不了了，可怜本道身家清白，用的是国家电脑栋梁产品神舟，本来本子都可以烤鸡蛋了，被她这么把热风一堵本道还怎么支持国货啊。她刚刚蹲在沙发背上看本道玩PSP，我猛一回头她赶紧猫顾左右而瞥他，假装对PSP完全不感兴趣。本道拿出照相机，她就搔首弄姿，看看相册就知道她有多臭屁了。

回到我的化毛膏，听说它受母猫喜爱，公猫看了象见鬼，能躲就躲能逃就逃，不知道已经不分的RYSIS对它什么反应？

总之，上帝啊，赐本道一管化毛膏吧！

Written by DAVID RAMBO

这集是关于著名前舞女的案件，虽然人物和事件都是虚构的，但是我们可以看到LAS VEGAS历史发展的影子。

只能说演Lois的老女演员太有经验了，她那样眼睛转一转，谁都知道非奸既诈。

Cath 提到这集虚构的大人物Tony CONSTANTINE是象Jimmy JOFFA一样其实死掉了，（吉米·霍法是“佣工国际工人兄弟会”前领导人，1975年他在密歇根州停车场神秘失踪，人们推测他是被黑手党暗杀的，但他的遗体的下落始终没有答案。）

Nick提到的Mandalay Bay（曼达利海湾），是在沙漠中的人造海湾，有钱就是好。

以前经常听Brass讲故事，现在是Sofia和他一起讲，而且一般是讲得连嫌疑犯都听不下去就招了。

在餐厅里Lois起身离开的时候故意往Gil身上蹭，Gil吓得连忙后躲，表情可爱极了。

Greg由Lois的自传书推论出在地板里发现的钱是tony犯的劫机案而来。The famous pan am heist was pulled off back east.（泛美航空公司于1991年12月4日结业，所以编剧可以拿它来说事，而最著名的泛美航空劫机案是指1986年9月5日　那次，美国泛美航空公司一架装载了358名乘客的巨型客机遭到劫持，美国安全部门在进行解救时造成了20人死亡）。听着Greg在那里推论，Sara都笑出声了，而Warrick就老老实实的分析现有的死者资料，还是现实一点好啊—所以他闪婚。

Lois的穿衣间是女人们的标准梦想啊，每件衣服首饰都编了号，在电脑里有资料，连搭配都是设计好的，但是如果电脑死机了是不是只好光身出门？

Hodges表情痴迷的对着一块玻璃拿黑笔涂鬓角的白发，（亏他想得出来），Gil 和Sara悄悄走近，Gil说Hodges你还真臭美啊，Hodges支支吾吾，Sara就说了，你知道嘛，花白头发其实是可以很吸引人的（很多花白头发帅哥迷死人我就不多举例了），Gil听了很受用。

Lois O’neill的名字念的时候嘴巴要喔两下，就象要KISS两下，所以她的公司叫double-x,也就是double-kiss，这个名字还真是绝。Greg WOW WOW了两下，很可爱，Gil再念的时候，有点注意唇部动作，放慢速度，就很汗了。。。

结尾时放着忧伤的歌，Doc Robbins把Lois O’neill的死样照片放进他的scrapbook里。

结尾是Gil打开Lois O’neill送给Greg的自传，封页写着，To Greg, The best is yet to comme。