S01E09

TONY说GIBBS的权限可以看到51区的死外星人，那是他自己打死的。

S01E10

DUCKY说没有尸体我怎么工作？GIBBS说那你就去找一个。（支开DUCKY因为他很罗嗦。）

DUCKY说你想要知道死亡时间，那得给我在这个残肢上找到个肝脏。

S02E16

ABBY：‘我们一起处理这个，JIM。’PALMAR：‘PLEASE CALLE ME JIM。’，ABBY：‘我就是这样叫你的啊。’（JIM在流口水，没注意ABBY叫他什么。）

S02E18

FORLLENE和GIBBS审问犯人，MCGEE问他们是不是扮黑白脸？BAD CAP AND GOOD CAP，KATE回答他们是扮‘黑脸’和‘更黑脸’，BAD CAP AND WORST CAP。

S03E12

GIBBS质疑‘上个星期装的船怎么过了一个星期你才知道？’XX回答‘你应该和法国人合作过吧！’（看得我狂点头举四肢表示同意。）

S03E21

有人想杀ABBY，ABBY说为什么呢？我想不出来有什么人。。。OH，TONY，这个我能想到。

ABBY说她和前男友之间‘有点失去控制’，TONY说你申请了法庭禁止令，ABBY只好承认说‘是完全失去控制’。

MCGEE让ABBY不要给任何人开门，ABBY无所谓，MCGEE就威胁她说是再给任何人随便开门就把她绑起来，ABBY很向往的问‘真的？’

S03E22

ABBY（穿得很怪）‘我怎么觉得大家都在看我呢？’，MCGEE‘他们就是在看你！’

S04E05

ABBY看见GIBBS胡子剃了，说‘我不喜欢你脸上无毛光光。’GIBBS说我还有眉毛呢，ABBY：‘GOOD ANSWER。’后来又说死者的四角裤和GIBBS是一样的，GIBBS不屑，说你在套我的话啊。ABBY很兴奋的问：‘比基尼？四角？还是不穿？’

ZIVA：‘I’M NOT BLOW YOU AGAIN！’（ZIVA向钻石吹气以试真伪，如果是真钻石的，气会很快消失。TONY叫她再吹一吹。）

S04E07

ZIVA说GIBBS刚刚遇到了他的FUTURE EX FEMME（未来前妻）。

S04E08

MCGEE说每个女人都应该有手袋，（这里死者是没有滴），ZIVA质疑‘那你看我有过手袋？’MCGEE‘那你不是。。。’又忙着解释‘不，我不是说你不是女人，我是说你不是普通的女人’在ZIVA的怒视下，他只好承认，不是所有女人都有手袋。

S04E13

JENNY说（陆军调查处的）MANN要在GIBBS领导下办案，这是她和MANN的上司丢硬币决定的。

S04E14

JENNY说（我对她掌握的资料）足够让我喜欢她了，如果她不是个军火商的话。

Written by Sarah Goldfinger

一开场是Gil分配任务，Nick 和Warrick一起去LOLITA查一个他们希望是Tight end in a G-string的Erotic athlete的案子（上帝啊为什么总是让他们一起。）分给Greg一个419，他很开心，(用Sara的话说，dead body ,bonus !)Cath凑过来，她被分到去HAHAHA调查一个415，武器是个TASER，姐姐不满了，说为什么我就去搞定一个生气的小丑啊？Gil很肯定的告诉她，Trust me, you don’t want Greg’s 419（不详的预感。。。Gil有点偏心。。。）Cath不解又心安。轮到Sara了，Gil给她CDC（疾病预防控制中心）的任务，更肯定的说不会有病菌滴，不然他们不会要求我们去收集证物了（实在是偏心。。。）然后告诉Sara他今晚要在验尸房解剖MEAD湖的浮尸，Sara说那具啊，那你ENJOY哦，那个已经PUTRID了。两人走过Wendy和Hodges的实验室之间的走廊，Sara说，Oh, By the way ...

就见Hodges鬼鬼祟祟的偷听到什么，然后他开始发短信，召集Mandy，Henry和Archie到Gil的办公室，说什么Gil最近精神不好啊，因为MINIATURE的案子晚上睡不着（这个说法大大的暧昧），他需要吸收新鲜想法，问他们愿不愿意帮忙想想这个案子，Mandy开了个玩笑，Hodges严肃的说已经四个人死了，你们还有心情开玩笑啊，Mandy说我们是取笑你呢（哈哈，够直接）。

接下来四个臭皮匠开始顶诸葛亮。

Archie摸摸索索的扶着Gil的椅子要坐下来，Hodges很紧张，说有些事我们是永远不要做的，Try on someone else’s engagement ring, hold the Oscar, use the excuse that your grandmother died when she didn’t…还没叽叽歪歪完，Mandy 就开始讲她试了人家的戒指，BLABLA，Henry也加入进来说那你可以和我结婚啊，BLABLA，把Hodges气个半死，也BLABLA起要尊重Gil啊什么的，完全不在乎他的行为就是。。。

穿的很性感的Wendy进来把大家都吓回自己的岗位上。

镜头转到Gil和Doc在研究那具已经腐烂的浮尸。其间David和路人甲推进来一具无头尸，Gil问头呢？David说还没找到，Gil就很轻蔑的哼一声DAY SHIFT。

很快Doc.划开尸体，结果喷出个象REMY他哥哥的老鼠，Doc.大喊一声RAT~~~就拿拐杖去砸，Gil拿盆子夯，老鼠还是跑掉了，两个老男人就互相埋怨。

Doc. Gil 和David穿着全副封闭开捉老鼠，Doc.还逼David带上防毒面具，Gil说不就是只老鼠嘛穿成这样至于吗？Doc.说太至于了，不要小看这只老鼠啊，他身上可能有致命病毒，他的爪子会抓人，狂犬病，疥疮，艾滋，肝炎。。。我是把这套衣服当成个大橡胶手套，你理解了吧！

Gil把死人肠子当诱饵放在捕鼠器里，还怔怔有词，说老鼠害怕陌生的事物，要用它熟悉的东西来诱饵它。这时听到老鼠在头顶天花板里跑，电路还被老鼠咬出了问题，Gil说这个老鼠，和我们较量上了。

一堆回顾和分析后，Hodges提出了一个有用的方法（终于），人们曾由习惯用词和词组来比对文章真正的作者，那么在此案中We look at the work to find the author ,try to figure out who it is by what message they’re trying to send. Wendy很无畏的承认这是个好主意。Henry和Wendy开始头脑风暴，Henry分析到要找的是一个有强迫倾向，注意细节，性格阴暗孤僻，希望自己的努力被人发现的。。。Henry Wendy不约而同的看向Hodges。

Hodges的电话响了，是Cath要找Wendy，Wendy紧张得不得了，Hodges还逗她，说一天都没看到Wendy啊，Wendy急得抢了电话就跑。

站在冒烟的电路板前，Gil问医生你闻到了吗？Doc.说有啊，Gil说你穿成这样还能闻到！

浑身是垃圾的Greg冲过来问大家有没有看到Gil，Hodges取笑他，大蒜面包，NICE SCENT RED WINE。。。Greg说你去死吧，我真想看看你趴在垃圾箱里，分不清哪是血哪是番茄酱，还有六个流氓混混看着你（原来说的就是他自己啊！难怪Gil说。。。）

Sara回来，让Wendy查查键盘下面的东西，白的，在紫外线下发蓝的。。。对了，SEMEN，至于为什么会查到那，Sara说因为A buttprint on the credenza ，还做了个手势，CDC找他们的原因是整个办公室都感染了Herpes simplex 1 outbreak可大家都说不出为什么，最后她说，I guess you never relly know what’s going on in your office。（好个一语双关）。Wendy觉得要说些什么了，她问Sara Gil因为MINUATURE的案子夜里睡不着是不是真的，Sara说我怎么知道啊，Wendy支支吾吾的说大家都在说啊，Hodges说Gil跟他说。。。Sara很为难的说，Hodges怎么样跟你说我不知道啦，但是你认为Gil会跟他吐苦水吗？Wendy很干脆的回答，NO，OF CAUSE NO。（这两位的对话总是如此神奇）。

Wendy认为受骗了，气冲冲的去找Hodges问他为什么这么做（欺骗大家的事，Henry和 Archie是在假期还帮他想以为是Gil需要他们呢）。Hodges说，因为，今天是我的LUCKY DAY！！！-----镜头一转，穿着纯情斜背挎包的Hodges在音乐中出场了，他先是捡到一美元，然后一美女擦身而过还冲他笑，他拿着那一块钱去自动贩卖机买LUCKY牌的零食，一下子掉出三包，来到办公室，收到网上竞买的游戏（Three’s company board game）中标的邮件，检查的东西找到MATCH的了，而且是1 IN 600 BILLION（真的假的啊！！）。最后，他听到Sara跟Gil说，BY THE WAY，你的模型都没有上锁。

Gil给Sofia看那具浮尸的照片，Sofia说是啊，我认识他，他是。。。（你狠，烂成这样你也认识？）

神游的Hodges，还真是让他找到关键了---BLEACH！

Written by JERRY STAHL

Brass中弹，CSI变ER，（好亲切的抢救场面—--不是要幸灾乐祸）。等到五分钟左右，医生开始唧唧歪歪说些专业话，但总的来说Brass应该是死不了，这个噱头没了，有不祥的预感，编剧们要玩什么花样？

铁轨上发现个被火车扎成两半的尸体，Gil问‘头在哪啊？’David拿着电筒狂照尸体装很忙，Nick老实又无奈的说‘我来找吧。’接着Gil就找到顶假发，他告诉Nick死者可能是秃顶，Nick比较欣慰，说好吧那能帮助我从找到的死人头中分辨出死者，Nick: ‘Thanks, that will help me distinguish it from the other severed heads I find out here.’

死者的腰已经被勒得很细了，内脏也换了地方，David拿着肝温计狂插也找不到肝，Gil问Sara有什么想法，Sara说‘我觉得我太胖了。’

讨论到死者的腰，Nick鄙视 Hodges :‘你在看我的腰吗？’Hodges说他自己的腰和大学时一样32寸。。。Nick摸着腰，其实NICKY帅哥很有点发福了。

Sara和Sofia找到死者家，有很多死者长辈的照片，一张1864年的还是个上校，Sofia说看照片很象死者啊，Sara说起码头部以上很象，两人笑。。。Sofia又说这些照片都很严肃，Sara解释那个时候照相要等5分钟，谁能一直保持微笑啊。

Cath询问另一宗死人案的嫌疑人，是个妓女，两人讨论了死者是个怎么淫荡厉害，然后Cath摊牌问疑犯如果她和案件无关为什么手袋里有一万块，疑犯说这是我赚的，Cath说我不是打击你啊，你哪象能值这么多的，疑犯无语。

Sofia审问死者的司机，司机说我们在一起很多年了。。。Sofia眨了下眼睛，你是什么意思啊？司机忙说不是你想像的那样滴，（嘿嘿，你这么说大家都会那样想像滴）。Sara和Gil模仿旧人决斗，不过用的是照相机不是手枪。此时的Gil还带个草帽象农大爷。

Brass醒过来了，所有担心的人可以放心下来做自己想做的事了。

END，Gil以一种斜卧美人榻的姿势，穿一件江南蜡染的衣服，在一个不知所属的房间，开始自言自语，他眼睛没有看着说话的对象，那是一种陷入沉思的眼神。然而他说话的语气，又好像是在说给什么人听。Self-reflection。上一次看到Grissom做这样的发言，是在Butterflied的结尾。（以上引用澳大利亚的一位朋友语。）

全世界都在研究那房间的布置，Grissom睡衣的面料花纹，胸毛以及赘肉。在澳大利亚的那位同仁只想把这段独白命名为卧室独白或夏威夷独白并且载入史册，和蝴蝶独白双星闪耀遥相辉映。

不得不说的是，Gil看Sara的眼神实在很YD。Grissom: I don't know. Most people want to die in their sleep, I suppose. Never know that it's happening, like a crime scene. Surprise, your dead. I'd prefer to know in advance that I was going to die. I'd like to be diagnosed with cancer actually, have some time to prepare. Go back to the rain forest one more time, re-read 'Moby Dick.' Possibly enter an international chess tournament. At least have enough time to say 'goodbye' to the ones that I love.

Sara穿着很女的睡袍出现了，Sidle: I'm not ready to say 'Goodbye.' SO大家准备好惊声尖叫吧。 

Written by ANTHONY E.ZUIKER & NAREN SHANKAR

嫌疑犯挟持人质，谈判专家要一个小时才能到，Brass说只好我上了，不祥的预感，Brass做讽刺专家还差不多。

凶杀现场，初步定为夫妻吵架然后丈夫开枪打死妻子，Doc Robbins和Warrick是有老婆的人，David订婚了，Brass有过婚史，没婚姻之忧的Gil大谈婚姻怎么怎么不好，夫妻吵架怎么怎么危险，完全不顾其他人士的感受。

解剖室里Doc Robbins问Gil你就完全没想过要结婚吗？Gil说其实有过一次啦，我年轻的时候，那女孩叫Nicole DALEY,我向她求婚，她是我同班同学，也喜欢虫子，---Doc Robbins一边听一边严重同情的点头---我把祖母的戒指给她了，可是我妈妈逼我要了回来，---停了一下，Gil才说是两年级的时候。

Nick打电话把登广告的妓女骗到鉴证科，还说自己长得象Tom CRUISE 。

Brass对受害者说，你一天里就死了老婆，上司和同事，我真同情你啊，真的！（真的一点没听出来同情）。

Warrick在DRAGON CASINO监控室里等着逮嫌疑人，结果看到他老婆在，打个电话去查岗，老婆还骗他。Warrick都要发彪了，结果他老婆告诉他是在给他准备生日晚会，给他个惊喜，结果有够惊毫无喜。

Gil在做血型测试，Wendy说这个测试需要新鲜的试剂，Gil说我在冰箱里有存货，Wendy哇了一下好兴奋，那你是不是还存着龙舌兰酒，头骨切片什么的？Gil说我可没有存龙舌兰酒（那就是承认有头骨切片？） 

Written by DUSTIN LEE ABRAHAM

Nick和Warrick请求支援，眼看嫌疑犯就要跑了，指挥中心说，支援你们的两辆警车在路上堵了，（晕死。。。警车不是可以呜呜呜横冲直闯的嘛），只好Nick 和Warrick自己上了，黑人嫌疑犯典型的说话象RAP，Nick拔出枪说好吧我们不算什么警察，但我们是疯狂的科学家。Warrick再次呼叫指挥中心，那个黑人横得很，说你还叫什么BACKUP啊，是你的BACKUP还是我的BACKUP？又说Nick拿枪的姿势还不错，（有一集里Nick枪击考试不及格，下了功夫练了滴）。

检查完车后，Sara说 ‘Gsr in the backseat’，就是说车后坐上有火药残留，但是在CSI FANDOM里CSR代表Grissom sara relation，那这句话就很搞笑了。

印刷厂的老板说他只印刷演唱会和歌星海报，又便宜又快而且七天营业，I’m cheap, fast,and open 24/7，Brass说怎么就象我前妻一样，Just like my ex-wife（有点言重了吧）。

RAP THING，饶舌乐界其实和黑社会没什么两样，Nick举了Biggie and tupac的例子（602里Doc Robbins曾说过有收集TUPAC的死照）。

在箱子里发现了穿着比基尼的DOLLAR，他说我穿着这样了就不要让我出去了，会被人拍照的，说完就自己把箱子又关上了。

死者一直无法查明身份，Sara和Gil决定把他们的照片公开。Sara说不过最好得把照片改得象活人，Gil说没问题，我最擅长 ‘mouth to mouth’了，原来就是类似PS。结果三张死者图片全被改成露齿大笑。

Sofia对其中一个死者母亲说内达华政府可以帮助她把她女儿尸体运回加利福尼亚，那个母亲竟然说我连我老公都没钱埋呢，Sofia只好说那警察局帮你火化了再把骨灰给你，母亲说还是把骨灰给那个她支持的RAPPER吧。

嫌疑犯告诉Brass他们把枪拆了扔了，Brass说你们倒是很专业啊，不怕也被拆了扔了？ ‘Pro style.Look, as you and your buddy are gonna get broken apart and thrown away.’ 

Written by JACQUELINE HOYT

Gil出现场看到的是Greg，他很奇怪，因为叫的是Warrick，Greg就说他和Warrick换班了，因为。。说来话长，（话长是吧，Gil拿个电筒晃他）简短的说就是他对通灵很有研究，Gil面无表情的哦了一声，转身问David死者的情况。

Gil问Greg难道是通灵专家，Greg说‘不是啦，是我的祖母，她是个女巫。。。我家人都觉得我继承了她的第六感，’Gil说‘那好，你知道我在想什么吗？’Greg猜‘你要给我升职？’Gil说‘我在想你你还是应该把精力放在余下的五感上。’Greg : ‘And the family thinks that I might have inherited it.’ Gil: ‘Oka, What am I thinking?’ Greg: ‘That I’m due for a promotion?’ Gil: ‘I’m thinking you should focus on your other five senses.’

Greg问Gil有没有占卜过，Gil说如果我说有你会吃惊吗？Greg说当然会，Gil说那你就吃惊吧！（大家都很吃惊啊。）

Mandy说她查了无数个指纹得到无数个人，因为Gil不放心Greg就自己也收集了一套指纹，结果Mandy的工作量就翻倍了。

嫌疑男孩可爱极了，他说我不吃肉不吃奶酪，连虫子都不杀呢（吃斋念佛连蚂蚁都不踩死一只。。。），他在一家素食店做大豆汉堡，送外卖，很老实的，后来说到下班会去看钢管舞，Brass满意的笑道，我还以为你是和尚呢。小男孩大大形容他喜欢的那个钢管舞娘怎么怎么样，Warrick说你站起来吧，他很惊奇，我可以走了啊？Warrick说是让你把衣服脱了，小男孩要哭死，Brass说该不是你还想要点音乐伴奏吧。

Warrick到夜总会查钢管舞女，Greg也来凑热闹，Warrick说你怎么来了，Greg得意的说，Gil让你帮我，我都不在你怎么帮呢？（其实这本来就是Warrick的案子，Gil让他接着负责，关Greg鸟事啊。）

Cath姐姐很性感的晃进Gil的办公室，问如果他需要帮忙的话，她可以随时取消假期，Gil说我们能搞定滴，Cath舒一口气，‘好啊，反正我也是说说而已。’嘿嘿。Cath: ‘Hey,Gil, If  you’re swamped, I can always cancel my vacation plans.’ Gil: ‘We’re got it covered.’ Cath: ‘Good. ‘cause I really wasn’t that serious.’

Greg看到Wendy赶忙追上去要结果，Wendy说现在是休息时间，过二十分钟再说吧，Greg说你把结果先给我我就请你喝可乐（哄小孩啊），Wendy说那你得请我吃晚饭，Greg很高兴，只有我和你吗？Wendy说加上我的朋友Julie, Greg更高兴了，说那我要坐中间。成交！

Gil找到Greg说要和他谈谈，Greg说那你听说夜总会的事啦，Gil说我什么都听到了哦，Greg说那个耳科医生真厉害啊！Gil: ‘ I need to talk to you.’ Greg: ‘ You heard about the strip club?’ Gil: ‘ I heard about everything, Greg.’ Greg: ‘ Then that ear surgery paid off.’

Warrick和Greg碰上衣着光鲜的Hodges，Warrick : ‘ Tight suit, baby.’ Hodges连忙解释这个‘是啊，我最近是长了几磅。。。’Warrick说 : ‘ No, I mean it, looks good on you.’ Hodges马上拽起来，是啊是啊，啊哈哈哈。

Brass说嫌疑犯不是说他是和歌星一起去的占卜吗？Gil说，‘哈，他还说过他没杀他妻子呢，’（事实上是杀了，所以怎么说来着，有些人的话连标点符号都不要信。）Gil跟嫌疑犯说要看他的钱包，嫌疑犯问为什么，Gil很不耐烦的抖抖搜查令，Because I can， 有够拽。（搜查令，警察证都是好用的东东啊）。 

Written by ALLEN MACDONALD

12岁的Hannah，就已经In high school, 而且她是a high school senior，因为她是个神童，跳了六级，Warrick和Cath面面相觑（只能无语。。。）就因为这样，Sara相信Hannah有BRAINS去做谋杀，而Nick觉得她没有BRAWN。

Hodges告诉Nick泥土分析结果，然后就絮絮叨叨开始说有可能是Hannah杀人，因为It’s not easy that being profoundly giften(一付那就是我啊的神情), knowing that everybody, knows that you’re always ten steps ahead of them(比如说我。。。), it’s a lot of pressure。。。Nick实在听不下去了，转身就走。

Sofia说到死者，是个明星般的人物，4.0 GPA, varsity tennis team,homecoming queen, she even took a public virginity pledge, with some of her classmates,接着马上话题一转，问Sara did they have those in your high school ? Sara连连摇头NO，很紧张的把话题扯回嫌疑犯身上。

Cath说到她女儿才比Hannah大不了几岁，（Cath的女儿现在应该是十四岁左右），成天想的只是怎么上街炫耀她的肚脐眼，可不会想些更复杂的事了，很无奈，（有其母必有其女啊，想像Cath成天想的是炫耀什么。。。）

Sara不知道RAINBOW PARTY是什么，看来还是很纯情啊，Nick就十分清楚了，徐徐道来。

嫌疑犯一看就很衰，衰到大家都不相信他会杀人，Nick说他不够聪明到做出这些事，（不够聪明就是笨哦，虽然Nick先有说我不是觉得你笨耶，但是。。。）连后来他的辩护人就说，他连NA在化学元素表里哪个位置都不知道呢，怎么会去偷了害人啊。 

Story by ERIK SALTZGABER

交通肇事女孩一个劲的要报警要喊救护车要。。。什么的时候，我比凶手都急，这女孩还叽叽歪歪什么啊，跑路要紧，当然，不能怪她，她没有看到开头杀人一幕。Gil和Sara出现场，Sara问Brass附近有没有摄像头，Brass说最近的在过四个红绿灯那呢，Sara做怪相表示那就没办法了，Brass说‘好像我们在这个街区每个月能收获两具尸体’We’ve been pulling bodies out of this neighborhood twice a month, it see,s like. Gil说‘我想这已经是改进后的结果吧。’（好可怕的街区啊，就是93省一样）

Brass审问死者的一个好朋友，他很紧张，说和死者没什么特殊关系，就是发发短信，因为太想说明自己的是清白的，他一个劲解释，就是短信啊，你知道的，TEXTO，MESSAGE，打打字母。。。还做按电话键盘的手势，Brass很不高兴的说，我知道短信是什么！！（我没那么老土啦）

发现另一具尸体的服务员战战兢兢的说，这次可不是因为我闻到气味，（尸体还比较新鲜，没腐烂味），虽然我每次（还每次呢，这里就这么容易发现尸体？）发现具尸体的时候，他们都开始raunchy，Sofia很好气的解释说那叫decomp,服务员就说我会记得下次用这个词的（还有下次。。。汗。。。）

Hodges向Gil汇报他的检查结果，一如既往的扯野棉花，这次又扯到他得到过什么兔子后腿--因为美国人认为这是幸运的事（就是想表达他很幸运啊）--然后就看到Sara一脸无辜的站在证物室里看着她的已经被压缩了的证物车被一辆叉车送过来。。。Sara说如此看来，杀手是很专业的啊，Gil不高兴了，（不能有人比他还专业！），说还专业呢，把个死人扔在车外就走了。

Sara去二手车场调查车主，问经销商能不能好好描述一下那辆车最后的买主，经销商说‘亲爱的，你就是站在我面前我都不能好好描叙一下你啊’（看看他带的啤酒瓶底般的眼镜就知道为什么了。）

Sara， Nick和 Greg站在郊区荒地一个公车牌下，看着这根柱子，Greg问大家会觉得这个是公车站吗？Sara肯定的说‘每天公车要在这里停59次呢。’

Greg看到地上的废弃色情杂志，Nick说有可能是被人扔的，Greg就说谁会扔色情杂志啊，这可是要好好保存的宝贝，要代代相传的（无语。。。）Greg : ‘Every time I come to the desert, I see porno mags, who brings spankables out here ?’ Nick: ‘It’s probably just trash blown in from off the street.’ Greg: ‘Nobady throw away porn,they’re like heirlooms,passed on down the family tree.’

Written by DAVID RAMBO

这集是关于著名前舞女的案件，虽然人物和事件都是虚构的，但是我们可以看到LAS VEGAS历史发展的影子。

只能说演Lois的老女演员太有经验了，她那样眼睛转一转，谁都知道非奸既诈。

Cath 提到这集虚构的大人物Tony CONSTANTINE是象Jimmy JOFFA一样其实死掉了，（吉米·霍法是“佣工国际工人兄弟会”前领导人，1975年他在密歇根州停车场神秘失踪，人们推测他是被黑手党暗杀的，但他的遗体的下落始终没有答案。）

Nick提到的Mandalay Bay（曼达利海湾），是在沙漠中的人造海湾，有钱就是好。

以前经常听Brass讲故事，现在是Sofia和他一起讲，而且一般是讲得连嫌疑犯都听不下去就招了。

在餐厅里Lois起身离开的时候故意往Gil身上蹭，Gil吓得连忙后躲，表情可爱极了。

Greg由Lois的自传书推论出在地板里发现的钱是tony犯的劫机案而来。The famous pan am heist was pulled off back east.（泛美航空公司于1991年12月4日结业，所以编剧可以拿它来说事，而最著名的泛美航空劫机案是指1986年9月5日　那次，美国泛美航空公司一架装载了358名乘客的巨型客机遭到劫持，美国安全部门在进行解救时造成了20人死亡）。听着Greg在那里推论，Sara都笑出声了，而Warrick就老老实实的分析现有的死者资料，还是现实一点好啊—所以他闪婚。

Lois的穿衣间是女人们的标准梦想啊，每件衣服首饰都编了号，在电脑里有资料，连搭配都是设计好的，但是如果电脑死机了是不是只好光身出门？

Hodges表情痴迷的对着一块玻璃拿黑笔涂鬓角的白发，（亏他想得出来），Gil 和Sara悄悄走近，Gil说Hodges你还真臭美啊，Hodges支支吾吾，Sara就说了，你知道嘛，花白头发其实是可以很吸引人的（很多花白头发帅哥迷死人我就不多举例了），Gil听了很受用。

Lois O’neill的名字念的时候嘴巴要喔两下，就象要KISS两下，所以她的公司叫double-x,也就是double-kiss，这个名字还真是绝。Greg WOW WOW了两下，很可爱，Gil再念的时候，有点注意唇部动作，放慢速度，就很汗了。。。

结尾时放着忧伤的歌，Doc Robbins把Lois O’neill的死样照片放进他的scrapbook里。

结尾是Gil打开Lois O’neill送给Greg的自传，封页写着，To Greg, The best is yet to comme。

Story by SARAH GOLDFINGER & NAREN SHANKAR

一开场太HOT了，（绝对是眉头拧成花看的，冷汗直冒。。。直到尸体出现，又很久以后搞清楚两人是母女关系时才舒一口气，切，搞什么搞，这是CSI不是TLW好不好）。

Gil说以我的经验，三角恋弄到最后总有一个会被踢出去，Well, in my experience, I found that most threesomes end up being one too many.（你还说，你很有经验啊？那很不好哦。也是啊，到第七季度就知道你多有经验，先不骂你了。）Warrick怀疑的横他一眼，Gil接着叫David检查一下尸体是不是完整的，Gil: ‘Check and lake sure that they didn't pull a lorena bobbitt(lorena bobbitt是美国轰动一时的“狠”女人，她用一把厨刀割断丈夫的阴茎)，take a look.’ David胆战心惊的摸摸死者裤子里面，No, we’re good.My man’s all there.We’re...good.’ Gil满意的点点头。

Brass审问棕发女（女儿），问她的工作，她说是in fashion（就是没工作吧），又说自己没男人缘，have the worst luck with men, they’re either jerks, or they leave me, or they get killed,（恩，还有种说法是你是扫帚星克夫命，善哉，善哉）。接着Brass审问金发女（母亲），她说他们晚上HIGH去了，started out at light（NIGHTCLUB, 3600 S. Las Vegas Blvd.） and then we went to road runner（BAR，931 N Buffalo 89128）,and from there we were at double down（BAR，4640 Paradise Rd）, and then copper Keg（RESTAURANT 2375 E Torino Ave） and then we ended up at drai’s（，3595 Las Vegas Blvd）. Brass很有耐心的说，Drai’s, that’s a good place to end.（基本上他们就是沿主干道转圈喝酒HAPPY疯狂夜）。Brass就问那你们有没有磕METH啊？（指含甲基的毒品），金发女人说没有啊，我们就是喝点水啊，喝点酒啊，喝点可乐啊，有人给了些Bleu pills，我就是想回家睡觉嘛，Brass还是很有耐心，听到Bleu pills时说，ECSTASY，（就是摇头丸，靠，不也是毒品嘛）。金发女说我们只是偶尔的，Just a hobby, not a habit, we have it under control,（瞎扯什么扯）。

（补充小常识，419是指凶杀，401A肇事逃逸，407入室抢劫杀人，406入室行窃）Cath，Nick和Sofia在一个凶杀现场，之所以Sofia定它为419而不是401A是因为死者Hit with her own car in her own spot.

Doc Robbins说死者的伤口是三角形的，入口朝上，Gil就又开始掉书袋（子曾经曰过。。。），说这个Like a cornada，Doc Robbins不解，（大哥，那cornada到底是什么呢？），Gil 就说啦，那是斗牛时发生的伤痕，a cornada —occupational hazard for matadors during a bullfigt,the bull rears up and gores them.正在做尸检纪录的David不忘插一句，那你就找到那头角有血痕迹的公牛好了，Doc Robbins和 Gil无语。。。（明显David记上次红海事件的仇嘛）。

Warrick 找到Hodges问情况，Hodges说，Thank you, Hodges, for performing that incredibly elaborate test requiring copious concentration and an advanced degree，（鸟人，汗。。。）Warrick到是很接受现实，很沉得住气，说那就是你没搞到车库地上金属粉末的结果咯，Hodges : ‘ But I will,that’s the beauty of me.’

金发女陈诉完那天发生的事后，说她真不希望这事发生，Warrick问你希望什么不发生呢？不和她男朋友搞还是不被捉到呢？ What’s that, getting busy with her boyfriend or getting caught？（问的很真诚，可就是很搞笑啊）。

Gil又掉了一次书袋，Thermite, when you combine two seemingly harmless elements—alumimum and rust—press them together,add heat...it creates an explosin so hot, it’ll burn througt steel.Powerful but uncontrollable, it burns and burns until it burns itself out,finally consuming both elements. Sara 就很自然的说，I guess some people just shouldn’t be together. Gil死死的，死死的盯着她。